分担英语翻译,关于share的英语翻译优质

编辑：周老师 | 时间：2023-04-20 21:21:09

来源：考卷网

正文

编辑推荐

本文目录索引

1，关于share的英语翻译
2，Share这个英文怎样翻译
3，只有分享才能共荣怎么翻译成英文，在线等！先谢了

1，关于share的英语翻译

share:
vt,分享，分担
vi,共享，分担
n,份额，股份
share of :分享。。。，。。。的部分，。。。的份额
do one's share of ：某人参与了，分享了，承担了。。。。

翻译：当你想到莎士比亚自己就是一位蓄着胡须的演员并且也曾吵吵嚷嚷，可现在又在为他们谋生时，这是多么有趣的讽刺啊。

这个联系上下文，比较好理解点，因为上文说了：斯特拉福城可敬的居民们怀疑剧院是否给他们带来什么收入。他们坦城表示不喜欢皇家莎士比亚公司的演员，这些人留着长发、蓄着胡须，穿着凉鞋，吵吵嚷嚷。

整篇文章说的就是，斯特拉福城里靠莎士比亚谋生的两拨人，靠剧本挣钱的皇家莎士比亚公司和靠游民挣钱的当地居民

关于share的英语翻译

2，Share这个英文怎样翻译

股票，股份。 People in China are eager to buy shares in new businesses. 中国民众热衷于购买新企业的股票。共享，共有。Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine. 两位美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。分享。He shared his food with the family. 他和家人分享了他的食物。赞同（某人的观点）。The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries. 论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。

3，只有分享才能共荣怎么翻译成英文，在线等！先谢了

Can only share prosperity

Integrity, innovation, mutual benefit and common prosperity, sustainable business!
诚信、创新，互利共荣、永续经营!
2.
The integration is not "abandon" but coexistence and co-glory.
整合不是“抛弃”，而是共存共荣。
3.
The Development of Aesthetics in the New Century Seen from the Discussions of Aesthetics in the 20th Century
和而不同共生共荣——从20世纪美学讨论展望新世纪美学的发展
4.
Only in this way can we close the deal.
只有这样才能成交。
5.
Only by working hard can we succeed in doing everything.
只有努力，才能成功。