本期我们来说两个咱们中文中经常会用到的英文表达。

一个是high，另一个是low。

其实在之前的文章中，我们曾经讨论过关于high这个单词，千万一定要小心谨慎地用。

记得拉到文末，和我们的小伙伴一起每日完成英语打卡哦，一起进步，独自学习的你，并不孤单哟。

为啥要谨慎说You are high？

在中文中咱们经常会说一个人唱歌唱high了，或者一个人喝酒喝high了，这个时候是表示变得非常兴奋了。

虽然high在英文中确实可以表示情绪高昂（建议说high spirits），但是实际上当你说到一个人You are high，它更多暗指这个人吸食某种不好的东西，吸食过多了导致情绪非常的亢奋。

所以你在美剧中看到别人问Are you high or something?

其实暗含的意思是，你是嗑了药还是咋地啦？

那low呢？能表示“低级”吗？

那既然You are high并不完全是我们中文中表达的意思，那low呢？

我们经常说一个人“好低级”哟，难道英语是用low吗？

首先给出正确答案：

当你说一个人的一些行为低级的时候，你确确实实可以用到low。

为什么呢？

看一下low的一个英文解释：

An action that is considered bad morally, unfair or dirty.

被认为不道德、不公平或肮脏的行为。

就是我们常说的很low的行为啦。

来放出我珍藏已久的一个英文例句，是当时一个美国网友批评川普发的推。

Just when you think Trump can’t go any lower, he always finds a way.

就在你以为川普不能再low的时候（can't go any lower），他总是能找到一条让自己更low的路。

* 没有最low，只有更low。

继续看两个生活中低级的行为。

You kicked him in his broken leg? That's low....

你踢了他骨折的腿吗？太低级了吧。

You dumped Tom on his birthday for his best friend? That's pretty low...

你在汤姆生日那天为了他最好的朋友甩了他？这也太低级啦！

温馨提示：

从上面可以看出，我们经常用low表示低级的时候，更多的是描述一些行为动作，一般不直接说某个人low。

因为当你说I am low的时候更多暗示情绪低落（low spirits）。

所以如果你硬要说某个人特别低级，你可以说She is immoral.

immoral表示道德败坏的，不道德的，其实也就是低级啦。