每當百貨公司周年慶到來，又或是生鮮超市打折時，各位婆婆媽媽們是否都跟小編一樣，按著計算機的手不曾停下來過呢? 購物是許多人的愛好，尤其是當有各種折扣和特價優惠時，更能令人興奮，所以在購物時，能瞭解英文折扣用語是非常重要的。今天，小編將帶你深入瞭解各種折扣的英文說法，讓你輕鬆掌握這些重要的詞彙，成為一位聰明的消費者!
- Buy One Get One Free 買一送一
- 3 for $20 (3 for the price of $20 ) 三個只需20元 (三個只需20元的價格)
On Sale 特價
在搶購商品或是看到商品正在以降價出售時 "on sale" 這個詞語大家一定要知道，所以大家在逛街購物時看到"on sale"是否也會跟小編一樣莫名被吸引過去呢?
• The clothing store is having a big sale this weekend.
這家服裝店這個週末有大特賣。
• The latest smartphones are on sale from today.
最新款智慧手機今天開始特價。
Discount 折扣
折扣就像是我們購物的秘密武器，能讓我們的錢包變得更鼓鼓的，就好比你看上了一雙心儀已久的鞋子，然後發現它們正在打折，是不是覺得自己太聰明了?
• There is a 20-percent discount on all the items now.
所有商品現在都有 20% 的折扣。
• I got a great discount on this pair of shoes.
我這雙鞋買得很便宜。
X % Off X% 折扣
看到 "X% off" 的時候，就意味著你可以用更低的價錢買到心儀的商品。
• This jacket is 50% off, so it's a great deal.
(這件外套半價，真是划算。)
• The store is offering 30% off on selected items.
(店裡部分商品打七折。)
Special Offer 特價優惠
代表當商品有特別的優待或促銷價格。特價優惠常常是商家為吸引顧客而提供的特別待遇，就像買一杯咖啡附送的蛋糕一樣。
• The restaurant has a special offer on its lunch menu.
這家餐廳的午餐菜單有特價優惠。
• Don't miss out on this special offer for a free gift with purchase.
別錯過這個購物附贈禮品的特價優惠。
Buy One Get One Free 買一送一
對於經常購買星O克咖啡的人來說，"buy one get one free"一定不陌生，每次活動一出都會看到櫃檯前排著長長的人潮，雖然小編很討厭排隊，但每次還是會莫名的被買一送一的優惠給吸引過去~
• Buy one get one free on all ice creams!
霜淇淋全品項買一送一!
• The bookstore is offering a buy-one-get-one-free deal on selected books.
這家書店部分書籍買一送一。
3 for $20 (3 for the price of $20 ) 三個只需20元 (三個只需20元的價格)
看到這個優惠折扣表示當你購買兩個特定商品時，價格為20元，通常用於促銷多個商品。就比方說你在買衣服時，然後收銀員突然對你說：「第三個是免費的!」，這時你就會覺得賺到了!
• Get 2 for $20 on all T-shirts in the store.
店裡的所有T恤，兩件只需 20 元。
• At this restaurant, you can order three servings of the signature appetizers, but you'll only be charged for the price of two – it's truly a great deal.
在這家餐廳，你可以點三份特色小吃，但只需支付兩份的價格，真是物超所值。
Early Bird Discount 早鳥優惠
人家都說「早起的鳥兒有蟲吃」，看到這個折扣優惠，他們可以在特定時間內享受到更優惠的價格，所以當你在指定時間之內購買商品時，可以獲得額外的折扣。通常用於餐廳、活動和機票預訂。
• Make a reservation for dinner between 5 PM and 6 PM to enjoy the early bird discount.
在下午5點至6點之間訂晚餐，享受早鳥優惠。
• The restaurant offers an early bird special for those who dine before 6 PM.
這家餐廳為 6點前用餐的客人提供早鳥特惠。
Student Discount 學生優惠
是指學生在購物時，通常需要出示有效的學生證或證明檔，以獲得折扣。
• Many stores offer a student discount of 10% off with a valid student ID.
許多商店提供學生優惠，只要出示有效的學生證，即可享受 10% 的折扣。
• Make sure to bring your student ID to get the student discount at the museum.
參觀博物館時，別忘了帶上學生證以享受學生優惠。
Bundle Deal 套裝優惠
當你購買多個商品的組合包時，稱之為 "bundle deal"。這通常比分別購買商品更便宜。
• Save money with our bundle deal: buy a laptop, mouse, and keyboard together at a reduced price.
選購我們的套裝優惠，一起購買筆記本電腦、滑鼠和鍵盤，享受優惠價格。
• Our bundle deal includes a camera, tripod, and camera bag, all at a discounted price.
我們的套裝優惠包括相機、三腳架和相機袋，全部以優惠價格提供。
Member Exclusive 會員專屬
表示折扣僅適用於商家的會員或訂閱者。有些會員卡的待遇總是讓小編感覺像商家給予的偏愛一樣，尤其是一些高級品牌專店的會員，甚至可以比一般消費者擁有更優惠折扣購買商品，或是享有限量品的特權唷!
• This offer is a member exclusive, so be sure to sign up for our newsletter to access the discount.
這個優惠僅適用於會員，所以請務必訂閱我們的電子報以獲得折扣。
• As a member exclusive, you can enjoy early access to our limited edition products.
作為會員專屬，你可以提前擁有我們的限量版產品。
Clearance Sale 清倉大拍賣
意味著商家在清理庫存時提供大幅度折扣。大家是否也都跟小編一樣看到天天都說是最後一天的清倉大拍賣呢?
• The department store is having a massive clearance sale with at least 50% off.
百貨公司正在大清倉拍賣，至少 5 折起。
• Don't miss the clearance sale at the shoe store; you can find stylish shoes at rock-bottom prices.
不要錯過鞋店的清倉大拍賣；你可以以極低的價格找到時尚的鞋子。
Flash Sale 限時拍賣
是指短時間內的折扣特賣，通常持續幾小時。通常看到「限時」這兩個字，內心多少都有些衝動想搶購，總感覺過了這條街就沒這店了!
• The online store is having a flash sale on electronics for the next 24 hours.
這家線上商店在接下來的 24 小時有電子商品的限時拍賣。
• The online fashion retailer is having a flash sale on designer clothing for the next 6 hours only.
這家線上時尚零售商正在限時拍賣設計師服裝，僅限接下來的 6 小時。
Pre-order 預購
當你在商品正式上市前預先購買時，這就是 "pre-order"，可以比其他人更早先預訂購買商品，早買早享受。
• You can pre-order the latest video game before its release date.
你可以在遊戲發售日期前預訂最新的電子遊戲。
• Customers who pre-order the new smartphone will receive a free accessory bundle with their purchase.
預訂新款智能手機的客戶將獲贈一個免費的附件套裝。
Rebate 回扣
意味著在購物後返還部分款項，讓你買的更划算。
• You may claim your $10 rebate for every $100 spent.
每消費 100 美元，你可以索取 10 美元的回饋。
• After purchasing the appliance, make sure to submit your rebate claim to get back a portion of the purchase price.
購買家電後，請確保提交回饋索賠以獲得部分購買價格的退還。
在了解那麼多優惠折扣的英文之後，現在讓我們透過一些小測驗加強我們的熟悉度吧! 這樣在購物時才能夠精打細算，省荷包!
牛刀小試小測驗
1. Buy One Get One Free是什麼意思?
(A) 買一送一
(B) 八折優惠
(C) 買二送一
(D) 特價購買
2. 當你在商品正式上市前預先購買時，會看到甚麼折扣名稱呢?
(A) Buy One Get One Free
(B) Special Offer
(C) Pre-order
(D) Flash Sale
3. 當你購買兩件特定商品時，第三件是免費時，會看到以下哪一個折扣名稱?
(A) Buy One Get One Free
(B) Special Offer
(C) Pre-order
(D) 3 for the price of 2
4. Member Exclusive是什麼意思?
(A) 商品只限會員購買
(B) 商品只適用於特定會員
(C) 商品只限限時銷售
(D) 商品沒有折扣
答案(反白看答案)
1.A 2.C 3.D 4.A
希望在閱讀這篇部落格有幫助大家更好地理解英文折扣用語。不要忘記購物時，查看折扣和特價優惠，不僅不會太傷荷包也能享受更多的購物樂趣唷! 如果想了解如何與朋友討論分享購物經驗，巨匠 英文會話，以及 主題課程，推薦給你!