总统山与疯马山——美国版的愚公移山（二）

2017-12-14 14:56 来源: 爱艺

坐落于美国总统山27公里外，一座更为巨大的雕塑屹然挺立，那便是代表印第安精神的疯马山。

疯马山的雕塑是印第安人对美国政府长期不满情绪下的产物，印第安人不满于美国政府在自己土地上修建的总统山纪念碑，为了"let the white man know that the Indians had great heroes, too”拉科塔酋长Henry Standing Bear领导修建了疯马纪念碑。这座纪念碑的传奇之处不仅在于他的尺寸之大，也不在于他对总统山发出的挑战，而在于建造这个项目的雕塑家以自己举家之力去投入这份事业的可贵精神，更在于印第安人坚持不懈维护弘扬自身文化的决心。

总统山

远眺疯马山

展开全文

未完成的疯马山

疯马山与总统山的恩怨

故事要从印第安人与美国政府的历史恩怨说起。

在上图中的位置，生活着一群印第安土著居民，存在着拉科塔共和国（Republic of Lakotah，人口达10万），1868年，拉科塔共和国与美国政府签署协议，该协议允许拉科塔共和国的人生活在黑山。

不幸的是，他们没有预料到淘金热潮的到来，政府很快就忘了达成的协议，一堆探矿者一拥而入这块神圣的土地，抢夺土地，不少拉科塔人流离失所。恩怨就此结下。

虽然在1998年，最高法院法官称“许多龌蹉的交易将不再发生在我们历史上。”法院决定赔偿拉科塔人将近6亿美元，但拉科塔人拒绝接受这份资金。他们认为如果拿下了这笔钱，等于承认犯罪是允许的。

2007年，拉科塔共和国一代表团奔赴华盛顿宣布其正式脱离美国，并仍然坚持着用法律争取自己的独立。

这段持续一个多世纪的恩怨，导致被赶出这片地区的拉科塔人与美国政府间的矛盾一直存在。而拉什莫尔山的总统雕像也成为拉科塔人批评的靶子，上方所塑的四位领导人在历史上或多或少的都对印第安人造成过伤害，当地印第安人对总统山的不满日益累积。

作为对于总统山工程的回应，拉科塔人在布拉克山区的另外一个地方，建造了美国历史上著名的拉科塔酋长疯马的——疯马纪念雕像（Crazy Horse Memorial）。

疯马（Crazy Horse）是谁

传说中的疯马原名Tashunca Uitco，他出生于里帕布利肯河，查理·A·伊斯特曼评价他说：“他长得极为英俊，尽管没有歌勒那样伟岸的身躯，但是他实际上非常强壮，像一个健美的阿波罗神。此外，他还有印第安人特有的那种文质彬彬，就像约瑟夫酋长一样有涵养，不过他是个天生的武士，而约瑟夫不是。疯马是个绅士一般的武士，勇敢，是苏族最伟大的理想的代表。”

疯马山石刻

在白人不承认1868年已经签署的条约(承认黑山为印第安保留地)，不兑现承诺的食品，衣物，帐篷和其他生活基本所需，而入侵黑山时，疯马为了捍卫自己和印第安人的权力，成为苏族和赛族(CHEYENNE) 这两大印第安部落公认的战争领袖，在LITTLE BIG HORN打败了恶贯满盈的卡斯特(CUSTER) ，而声名大振。

作为印第安精神的代表，1948年，印第安酋长STANDING BEAR找到了著名雕刻家Korczak Ziolkowski ，希望他能为他们的民族英雄疯马塑一个更高的山像。

克扎克和疯马同月同日而生，所以，印第安人坚信他是疯马的转世。

将毕生奉献给疯马纪念碑的

雕刻家克扎克(Korczak Ziolkowski)

Korczak Ziolkowski

Korczak 1908年9月6日出生于波士顿，父母是波兰人。在他一岁的时候成为了孤儿，在一系列寄养家庭中长大。尽管他从未接受任何正式的艺术培训，但他作为雕塑家的天赋却从小就开始展现出来。在通过Rindge技术学校学习之后，他成为波士顿造船公司的学徒。

Korczak童年照片

获得雕塑大奖，曾参与总统山纪念碑项目

Korczak20岁时已是成功的家具制造商。他于1932年制作了第一个大理石雕塑，在搬到康涅狄格州的新英格兰后，开始作为一个专业的艺术家开始生活，以接受新英格兰和纽约的委托雕塑为生。

1939年，Korczak被Gutzon Borglum的聘为助手，参与总统山项目的工作。这引起了Gutzon的儿子林肯·博格鲁姆（Lincoln Borglum）的不悦，林肯·博格鲁姆担心Korczak会取代自己成为总统山项目主要的助手，所以多方刁难。当兹罗科夫斯基争论他的命令时，博格勒姆用电报解雇了Korczak。

在来到黑山的同一年，他的作品Ignacy Jan Paderewski赢得了1939年纽约世界博览会的一等奖。

Korczak Ziolkowski和拉科塔酋长Henry Standing Bear

接受邀约

因为这个奖项，Korczak的名声大噪，加之他对黑山的熟悉，促使几个拉科塔酋长选择了他来建造这座纪念疯马的纪念碑。

在当时可谓功成名的Korczak，当然可以悄然隐退，但他被疯马的故事感动，依然决定要做这个几乎不可能完成的人物。据说，他来到这里时，身上仅带了100多美元。

Korczak Ziolkowski

开始工作

Korczak于1947年5月3日来到黑山，开始为他的雕塑寻找合适的山峰。他认为怀俄明州的Tetons会是最好的选择，那里的岩石更适合雕刻，但是拉科塔人想要在600英尺（180米）高的黑山上雕刻神圣的纪念碑。

按照他们的计划，这座纪念碑建成后，高达563英尺（172米），长达641英尺（195米），疯马的头部大得足以容纳拉什莫尔山总统的所有雕像的高度，有望成为世界上最大的雕塑。

Korczak Ziolkowski和疯马头部石膏模型

Korczak Ziolkowski正在雕刻

与妻子的缘分

Korczak将他的毕生精力都献给了这座雕塑，在这里，Korczak遇见了他的第二段爱情，他的家庭也加入到这个项目中来。

Korczak与其第二任妻子Ruth的缘分不浅，1926年6月26日Ruth出生于康涅狄格州，她在13岁时第一次遇见了Korczak。两年后，Ruth再次遇到了Korczak，当时她正在一群志愿者中帮助筹集挪威韦伯斯特的雕像的资金，Korczak是负责这个雕像的雕刻家。

后来不久，Ruth作为一名志愿者来到黑山，帮助创建纪念疯马的纪念碑。她帮Korcza准备了工作室的原木，并在山顶建造了741步木制楼梯。

Ruth和Korczak在1950年感恩节上结婚了，他们一起分担了这个大项目，当Korcza在山上工作的时候，Ruth负责管理游客。她还帮助经营了大型奶牛场和木材厂。

Ruth和Korczak在1950年，婚礼

他们共有10个孩子，5个男孩和5个女孩，分别为John，Dawn，Adam，Jadwiga，Casimir，Anne，Mark，Joel，Monique和Marinka，建造疯马纪念碑成为了他们的家庭项目，他们的孩子也成为建造这座雕像的帮手。男孩们长大了，帮助他们的父亲在山上雕刻，女孩们帮助他们的母亲在不断扩大的游客综合体。