日本年轻人爱用「卍」字，看不懂的外国人却愤怒了……
「卍」和「卐」这两个符号，我们见过不止一次吧？但是相信还是有很多人会将其搞混，认为这两个符号是同一个字。但是细细看来，它们的旋转方向不一样的，是完全不同的两个字，而且代表的意思也是不同的。
「卍」起源于印度，后来成为佛教中的一种代表吉祥福瑞的符号，中文念法读四声“Wan”。佛教传入日本后，岛国人民也开始使用起了「卍」字。
「卐」则由近代德国的纳粹党所创造，由两个S交错组成，寓意“国家”和“社会党”的结合。
鉴于纳粹党在二战时期犯下得种种反人类罪行，至今宣传纳粹仍然被国际社会视为一大禁忌。
最近英文匿名论坛4chan因为部分网友没有分清楚「卍」和「卐」的区别，而在论坛引战。
有位美国网友指出，日本地图上对于寺庙的标志使用了「卍」符号，可能会引人联想起纳粹，问问论坛网友对此有什么看法？
接着各国网友战成一团，有唾骂日本的，有替日本澄清的。其中更是有不明真相的网友开黑日本著名动漫《死神》，主角黑崎一护使用得疑似是“纳粹”刀……（完全没关系好吗！）
其实不止有「卍」字符号引发的误解，此前就有很多外国游客把日本温泉的标志当成了吃饭的食堂。
为了让国外游客更加便于理解，日本政府于2016年就决定打造一套全新的地图标记方案。
日本地图上的邮局标志提案（左旧 右新）
日本地图上的派出所标志提案（左旧 右新）
日本地图上的医院标志提案（左旧 右新）
日本地图上的寺庙标志提案（左旧 右新）
不过即使日本迫于国际压力，更改了地图上的寺庙标记，也依然无法改变日本人的语言习惯。因为近些年，「卍」已经成为了年轻人之间的流行词汇……
「卍」（Manji）在日本年轻中的使用早已经超出佛教的领域，因为与日语「まじ」音似，如今多用于来形容「夸张」「难以置信」「很厉害」的感情。
对纳粹敏感、且分不清文字方向的人来所说，看到这么多日本人在使用「卍」「卍」「卍」字，肯定会疯掉的……
而有些时候，「卍」字也没有什么特殊含义，只是像符号一样引用。如同2333一样，3越多，笑声越大越持久；同理，「卍」和感叹号堆积的越多，情绪越高涨。
总而言之，「卍」字包含更多的，是一种日本年轻人对于感情的宣泄和表达。所以奉劝那些一言不合就开喷的键盘侠们，请放下手中的神器，看清楚、想清楚再发表观点……
①面膜控都会收藏的10款面膜，我最爱第三款 返回搜狐，查看更多
责任编辑：