粤语文字,如何打出来?
粤语文字,指在粤语语境下才会使用的文字。如“嘅”、“冇”、“咁”、“啲”。
很多人会有一个错觉,这些文字都是粤语“特有的”。其实,这些文字在普通话词汇中也能找到,只是普通话比较少用到这些词汇。
要输入粤语文字,最快捷简单的方法是:使用普通话拼音输入法。
如“嘅”的普通话拼音为“di或者kai”、“冇”的普通话拼音为“mao”,如此类推。
除了使用普通话拼音,还可使用笔画输入法,或者手写。
有人会疑惑问,粤语不是有粤语拼音吗?用粤语拼音打字可以吗?
可以,前提需要熟用粤语拼音。如教你学粤语的粤语拼音是:gaau3 nei5 hok6 jyut6 jyu5。
安卓手机有个「谷歌粤语输入法」,苹果手机有个「廣東話鍵盤」,Simon做了简单的测试。
(谷歌粤语输入法)
谷歌粤语拼音输入法默认是使用耶鲁拼音,可选择粤拼(香港语言学学会拼音方案)、教院拼音。
广东话键盘也是使用耶鲁拼音,但不能自行选择喜好的注音系统。
(廣東話鍵盤)
用了粤语拼音输入法后的感受是:词库不够完善,用户体验不够常见的输入法好。
香港人会不会使用粤语拼音输入法呢?香港人大多使用仓颉和速成输入法。
想学粤语拼音,可以购买Simon编著的粤语书《教你学粤语》,有详细讲解粤语拼音。香港人、广东人、台湾同胞、泰国人、日本人、美国人都购买的粤语教材。
可下载粤语表情 返回搜狐,查看更多
责任编辑: