“筛选出了几个更合适的人选。”英语怎么说？
You know what, I have access to buying these clothes at cost directly from the manufacturer.
本期难度 ★★★★☆
【句子】-- And you don't consider sewage backing up in the house a priority?
-- It's definitely on the shortlist. 【Desperate Housewives-S1E16】
【发音】[ænd] [ju:] [dəʊnt] [kənˈsɪd.ə(r)] [ˈsu:.ɪdʒ] [bækɪŋ] [ʌp] [ɪn] [ðə] [haʊs] [ə] [praɪˈɒr.ɪ.ti] [ɪts] [ˈdef.ɪ.nət.li] [ɒn]/[ɑ:n] [ðə] [ˈʃɔ:(r)t.lɪst]
【发音技巧】don't consider完全失去爆破；backing up连读；house a连读；definitely不完全失去爆破；shortlist不完全失去爆破；
【翻译】--但是你们不认为污水反流这件事儿应该是首先要处理的吗？
--我们肯定会优先考虑这个的。
on the shortlist
在短的名单上？如何理解？
某人/某物已经通过了筛选更有可能获得一个职位/奖项
举个例子，我们现在开一家公司，打算招聘1位英语老师，那么过了一周，一共50个人投来简历，HR先做了初轮筛选，选出了10个，打算在这10位中选1个优秀的。
那么这个10个人的list名单其实就是shortlist
看看shortlist的英文解释：
a list of people who have been judged the most suitable for a job or prize, made from a longer list of people originally considered, and from which one person will be chosen
eg: She's on the shortlist for the teaching post.
她已经通过了这个教学岗位的筛选，将很有可能获得这个职位。
eg: We've drawn up a shortlist for the job.
我们已经筛选出了几个更合适的人选。
其实也有shortlist当动词的用法
shortlist sb./sth. (for sth.)
意思就是：to put sb./sth. on a shortlist for a job, prize, etc.
让某个人/某物有更大的获奖、获得工作的机会；
eg: His latest novel has been shortlisted for the prize.
他最新这部小说将很有可能拿到这个奖。
eg: Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.
这周末之前，我们将会一一联系通过我们初步筛查的应聘者。
She is one of the four people on my shortlist of great singers.
背景音乐：TYMA,Madilyn Bailey - Wake Me Up
文末左下角查看原文，报名参加今晚免费公开课
今晚免费新概念公开课
2019.5.6晚读 返回搜狐，查看更多
责任编辑：