《人生》入选Barnes & Noble 15本最值得阅读的海外翻译书籍

英文版《人生》

"如果您关注近些年的科幻小说，会知道中国的科幻作者以一种极大的激情席卷了英美图书市场——那么我们为什么不看看中国其他文学类型呢？路遥一生只出版了两部小说，但是这两部小说在中国造成了巨大的影响力。《人生》抓住了中国动荡的八十年代的力量精髓。那时，中国正处于改革开放的转型时期，而改革开放的巨大影响力也许只有现在我们才能真正解读。书中，高加林对自己乡村小学教师的职业十分满意，但好景不长，他被有权有势的大队书记的儿子顶替了工作。于是，失意的高加林跟随百万人的步伐离开农村，前往城市寻找机会。这是一个关于个人成长和文化变迁的宏大故事。"

书名：《人生》

作者：路遥

出版时间：2012年3月

《人生》是路遥的一部中篇小说，发表于1982年，它以改革时期陕北高原的城乡生活为时空背景，叙述了高中毕业生高加林回到土地又离开土地，再回到土地这样人生的变化过程。高加林同农村姑娘刘巧珍、城市姑娘黄亚萍之间的感情纠葛构成了故事发展的矛盾，也正是体现那种艰难选择的悲剧。

路遥对我的影响最大。18岁时，我是蹬天轮的零工，是《人生》改变了我的人生！

——马云

30年阅读史中，对我影响最大的一本书是路遥的《人生》。读这本书的时候我还是个上中学的孩子。这么多年我看过很多作品，都对我的电影创作有很大的影响，但是对我帮助最大的反而是这本《人生》，它让我开始对社会有了新的认识，开始思考我的人生。

——贾樟柯

这部小说最初发表后，曾在文学批评界和读者中引起巨大的争议。这种争议实际上到现在仍然没有结束。

这部书的故事发生在我国一个特殊的历史时期——“四人帮”刚刚覆灭，中国的改革还没有大规模展开的时候。那时，中国一个噩梦般的时代结束了，而新的生活还处于酝酿和探索之中，长期积累起来的各种矛盾在中国社会生活中已经处于最复杂最深刻的状态。悲剧的主人公就是中国这个时期的产儿——他们的悲剧当然有着明显的社会和时代的特征。

但这同时也是青春的悲剧。在我看来，只要是青年，不管他们生活在什么样的时代和什么样的国度。在他们最初选择生活道路的时候，往往不会一帆风顺。我自己就是从一条坎坷的生活道路上走过来的。因此我完全理解那些遭受痛苦与挫折而仍然顽强地追求生活的青年。我永远怀着巨大的同情心关注他们的命运，即使我为他们的某种过失而痛心的时候，也常常抱有一种兄长般的宽容态度。

这部小说发表并引起广泛的社会争议后，我曾收到几千封中国读者的来信，让我本人评价书中人物的是非曲直。实际上，许多问题连我自己也说不清楚。我要求自己竭力忠诚真实地描写生活，但是最好还是让人们去评说。

——路遥

路遥（1949年12月3日—1992年11月17日），本名王卫国，出生于陕北榆林清涧县，中国当代作家，代表作有长篇小说《平凡的世界》、《人生》等。曾任中国作家协会陕西分会党组成员、副主席。 返回搜狐，查看更多