西班牙歌曲《也许，也许，也许》一首动听的老歌 2051
西班牙歌曲《也许，也许，也许》
安德烈·波切利与珍妮弗·洛佩兹演唱
《也许，也许，也许》(Quizas quizas quizas)，是西班牙的一首老歌，也是纳京·科尔演唱的一首著名歌曲。
纳京·科尔（英文名：Nat King Cole），1919出生在美国美国亚拉巴马州的蒙哥马利的爵士乐音乐家。他以出色的爵士钢琴演奏而闻名，但他除了是一位杰出的钢琴家，亦以柔和的男中音闻名于世，被誉为抒情爵士歌王。
纳京·科尔
纳·京·科尔演唱：
Quizas, Quizas, Quizas
Nat King Cole - Canta Espanol - 26 Grandes Exitos
这首歌曲有一些乐器改编曲，并被引用在影视作品中，在王家卫的《花样年华》中的引用，与影片的情节配合的天衣无缝，为其增加了不少色彩，也使更多的中国人知道了这首歌曲。
今日分享的是由安德烈·波切利与珍妮弗·洛佩兹演唱的《也许，也许，也许》，他们的演唱同样令人回味无穷。
歌词大意
（西班牙语与译文）
Siempre que te pregunto
我总是一遍又一遍的追问你
Que cuando, como y donde
何时，何地，又该如何
Tu siempre me respondes
你却总是回答说
Quizas, quizas, quizas.
也许，也许，也许
Y asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas.
也许，也许，也许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
思考着 思考着
Por lo que mas tu quieras
什么才是你最需要的
Hasta cuando, hasta cuando...
这抉择到底什么时候才是尽头
Ay, asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas.
也许，也许，也许
Y asi pasan los dias
我的绝望与日俱增
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas.
也许，也许，也许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
思考着 思考着
Por lo que mas tu quieras
什么才是你最需要的
Hasta cuando, hasta cuando...
这抉择到底什么时候才是尽头
Ay, asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas.
也许，也许，也许
Quizas, quizas, quizas.
也许，也许，也许
Quizas, quizas, quizas.
也许，也许，也许
西班牙歌曲《也许，也许，也许》吉他演奏曲 返回搜狐，查看更多
责任编辑：