剧中所有环节都只为主线cp服务，开头结尾无脑甜，中间夹杂一些为虐而虐的拈酸吃醋，翻来覆去的误会纠葛，对于主角之间的感情发展，根本没有完整诠释。

当主cp不足以支撑剧情时，再安排支线cp填补空白。或许对于泰腐剧来说，bug无所谓，支线无法自圆其说也没关系，只要主cp最后是happy ending就可以了，反正粉丝对观看另类爱情的兴趣，远超过对剧情的好奇。

但《以你的心诠释我的爱》是个意外，导演有想法，演员有层次，而且这些东西都通过泰腐剧中少有的镜头语言和铺垫表达了出来。

很多泰剧基本上是前几集精彩，后面几集就剧情松垮垮的，看点少了很多，而在《以你的心诠释我的爱》当中，剧情基本上推进还是非常合理的，导演编剧之所以把剧集分配为5集，大概也是想在每一集当中，留下高潮，留下悬念，如果分的集数过多，很容易会让观众产生疲倦。

在这部剧中，导演安排的还是很合理，故事的主线其实也就是阿德和欧儿两个人之间相互试探的过程，试探的结果，就是他俩的相互敞开心扉。

当然啦，剧中两位男主的颜值真的很高，尤其是欧儿。

越上头，越不知道从哪写起。

先来名词解释——啥是#BKPP？

左边，Billkin，右边PP。合写，就省略成了BKPP。

他们同属泰国nadao公司的艺人，也是青梅竹马的好友、知己。

长得帅，戏也好，更可怕的是唱歌也要命。

从B站到超话，从INS到IG、Twitter，每一处，都留下了飘视奸的痕迹（不是）。

没有人比我更懂《以你的心诠释我的爱》。

现实生活中的两位主角也是读书期间，在补习班上认识的朋友。而且，认识多年，私交甚是不错。

不仅故事情节有借鉴两人的真实生活，就连剧中人物的性格设定，更是非常贴近他们的真实性格来打造的。

这就不得不服GMM的造腐能力了。虽然都是先制作高质量的热播腐剧，再衍生经营艺人cp，给公司多层获利。

但是知道了他们的这个用心程度，我们大噶就会明白，腐剧这种热钱，凭什么就人家能赚到。

此外，该剧的其中一位编剧还是曾出演《荷尔蒙2》、《O型血》、《爱的警报器》、《缘来誓你》等热门泰剧，且近期在泰圈非常大势的女演员Koi。

Koi近日接受采访时被问及有关《以你的心诠释我的爱》的剧本创作以及剧情等内容，Koi表示这是有关两个好朋友、两个男孩之间的爱情故事，是两个男孩真实的成长故事。

至于它腐不腐由观众自行想象，她更希望展现的是对爱情的思考，而不是博取观众的眼球。

她只是在做自己想要做的。Koi称BKPP此前就在《爱的警报器》中搭档过，但当时不是以他们为中心，而这部剧则完全集中于他们之间的表现。

提及该剧的结局如何时，Koi表示她还不能透露，但她认为观众自己去猜测最后的结果也不失为一件趣事。

第一季的五集仿佛就像主题歌《如何》中磅礴的排比句，各有不同的主题，而这些主题又是借助于格子本上反复抄写的中文关键词来实现的：敌人→亲密→男主角/女主角→担心→爱。

这些关键词，既成就了每一集的独立主题，又形成一种递进和转折的关系。主角的每一次试探、每一次决定、每一次牺牲，都化为直击人心的问句。

每一集都有甜腻和决裂的时刻，而这些甜腻和决裂甚至会背靠背发生，这些转折或许只有一个简单的原因，比如将一种彼此间私有的感情赌气地化为公有，但这种怄气、拉扯和反复却正是爱情过程中最真实的段落。

明暗重叠——话剧的台前幕后。

小时候的德热爱表演，最想成为”勇健”，老师却选择了欧儿来出演中文话剧并扮演”勇健”。欧儿的演出大获成功，这其中离不开德的多方协助。

这幕演出最精彩的地方，不是诸多小演员在台前说着中文台词打斗的场景，是欧儿在观众面前表演，德在幕后演出，与欧儿打斗的身影完全重合。

一明一暗，光影重叠，这是对视觉美术的诠释，是德对表演梦想热枕之情的极致体现，是欧儿的成功演绎离不开德用心辅助的明喻，更是两人从陌生到重合到疏远再到人生轨迹纠缠融合。

借用导演的采访，他提到自己特别喜欢港片《甜蜜蜜》，而《甜蜜蜜》中就有这样一段经典段落——张曼玉饰演的李翘和黎明饰演的黎小军在麦当劳里用粤语和普通话互道新春祝福，对话简单，却令人心生悸动，彼此间的默契尽在会心一笑中。

《一心一译》对此类场景做了强化，采用特写镜头，或减少背景音乐。

这种处理方式下，不管是“伤心”，还是欧和德约定好一起上大学要“说话算数”，亦或两人间“可以不可以”的小游戏、“两个男主角（可以么）”的发问，都留下无穷的韵味，戏剧张力也更强。

这部剧，可能是今年最纯粹的小甜剧。

两位男主角在上一部剧《爱的报警器》中，作为副线CP，结局并不圆满。

吃了一口玻璃渣的CP粉实在意难平，“我就要看他俩谈恋爱！”

结果导演真的安排上了，于是有了这部遍地是糖的剧。

短短的五集，讲的故事很简单：

两个密友小时候因为谁在舞台剧中演主角的事情吵了一架，直到长大后在高三再次相遇，才逐渐解开误会。

同时，两人也逐渐认清彼此的心意。

虽然，还是有一些遗憾。

比如最后对欧儿最义无反顾的是柏石。

最后走出第一步的还是欧儿。

最后流着泪放手的柏石和丹。

但是，这种仅仅依靠两个人之间的暗流涌动，就把暗恋、不可言说拍出来的剧，真的很难得了。

尤其是这样的质量，还是一部耽美剧。

而且没有一味的虚化现实的冲突和突然发现喜欢上同性的挣扎。

就更值得了。

至于两个男主之间的细节糖，那就是本剧最大的看点之一了。该剧设置的糖足够多，让观众磕得是心满意足。像是只有the知道oh-aew一皱鼻子就是后背痒，所以在他们重逢破冰时，the看到oh-aew皱鼻子后，就帮他挠了背。像是本来觉得骑三轮很挫、不喜欢骑的the，他为了给oh-aew送资料，骑得也很开心。

还有为了对方爱上本就不喜欢的椰子。而这个椰子情节糖，也是该剧一大出彩点——嗅觉。剧中，椰子味代表的是oh-aew的味道，the本来不喜欢椰子味，但他对the却欲罢不能，最终成了"椰瘾"，心情异常躁动不安。这样的设计，不仅让观众感觉椰子味溢出屏幕，还能感受到the对oh-aew的迷恋与感情。

豆瓣9.5以上高分的电视剧或电影本来就不多，其实豆瓣的评分还算是挺有意义的，看来社会对于他们也越来越宽容。

或许人家本来就不需要谁的宽容，因为宽容相对的是错误或原谅，人家本来也没有做错什么，没有伤害谁。

或许被伤害的，一直是他们。但我们也必须承认，有些事情没有道理可言。

希望懂得尊重人或不伤害人的人越来越多，只是希望社会越来越客观公正。 返回搜狐，查看更多