这些短语的深层含义，你都懂了吗丨第二期

英语和中文一样，有许多的俚语。随着网络的发展，越来越多的词和短语被附上了更深层次的含义。在这个系列里，小熊会给大家解析一些短语的深层含义和用法，一起来学习吧。

A bad work man blames his tool

这句话是一句英文谚语，原意是能力不好的工匠怪工具差，后来就用来形容当事情出错时，不反省自己反而找借口怪罪到别处去，相当于中国的俗语“不会撑船怪河弯”和“自己笨，怪刀笨”。

Put the pedal to the metal

原意是将油门踩到最快，以达到最快的车速。后来也被用来形容全力做某事，例如：

I need to in this assignment on Friday. So I will have toPut the pedal to the metal.

这份作业我周五就得交了，所以我得全力以赴。

you geiss is good as mine

字面上的意思是你的猜测跟我的一样好，用来向对方表示自己对某一件事也不知情。若要表达某件事没人知道，可以说：Sth is anybody's guess.

口音中表达自己对某事一无所知，可以说：Beats me. / Search me.

---------- /END/---------

开口说英语好难！

地道的发音也好难！

英语怎么记都记不住！

别担心！名师课程高效学习，

教你一口流利的美式口音

返回搜狐，查看更多