原创 千古第一奇诗,男人顺着读,女人倒着读,含义竟完全相同
历史上,出现过许多诗人,他们犹如过江之鲫一样繁多,区别只在于,有些诗人名声影响极大,而有些诗人却声名不显,很少有人熟知。
名声大的诗人如李白、杜甫等,他们都是历史上鼎鼎大名的诗人,也有许多不被众人所熟知的诗人,但却并不影响他们留下千古名诗。
宋朝时期就有这么一位诗人,名叫李禺,他曾写了一首回文诗,男人必须顺着读,女人则需要倒着读。
然而两者虽然读的顺序不一样,所表达的含义却相同,被后世称为千古奇诗。
回文诗,顾名思义就是就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。是我中华文化中独树一帜的奇葩。
关于回文诗的创作由来已久,最早可追溯到东晋时期。
在前秦时,有一位秦州刺史名为窦滔,他的妻子名叫苏若兰。
苏若兰是当时有名的才女、女诗人,满腹经文,才高学斗,仪容秀丽,深得丈夫窦滔的敬重。
古代不是一夫一妻制度,因此窦滔除了妻子,还有其他爱姬。
窦滔有一位十分宠爱的爱姬,名为赵阳台,此女生性妖娆,妩媚动人,深得窦滔宠爱。
苏若兰对此嫉恨不已,她看赵阳台不顺眼,每次见面后都要讥讽一番,窦滔见状对其失望不已,心中也是有些不快。
后来窦滔被安排到襄阳做官,本想带苏若兰一同前去,苏若兰却斗气不去,于是窦滔只好携带赵阳台一同前往。
就这样,窦滔与苏若兰断了联系,苏若兰一人在家中独守空房,开始后悔当初没有和窦滔在一起,于是在悔恨中开始写诗。
苏若兰费尽心机,织成一块八寸见方的五色锦缎,用文字织成回文诗,这便是有名的《璇玑图》。
此图全文八百多字,由众多诗篇组成,在苏若兰的苦心排版之下,无论是正着读、倒着读、横着读、竖着读、斜读,交互读,退一字读,迭一字读,均可成诗。
其中成诗方法多达千余种,堪称回文诗中登峰造极之作。
制作完成后,璇玑图便快马加鞭送到了窦滔手中,窦滔看过,深感惭愧,于是遣返赵阳台,用最隆重的礼仪迎接苏若兰,二人恩爱如初。
随着文坛的发展,回文诗也称为爱情诗,大多是一些文人墨客为爱人所写。
宋朝诗人李禺,便曾写下一首比较出名的回文诗《两相思》。
这是一首追思丈夫或者妻子的回文诗,男人要顺着读,女人则要倒着读。
《两相思》顺着读,又被称为《思妻诗》:
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
这是由男人的角度来读,他望穿秋水,眼睛都已干枯,却与妻子分别已久。
由于路途遥远,书信迟迟没有回应,丈夫只能与酒作伴,靠写诗来表达对妻儿的思念之情。
这首诗情真意切,将客居在外的丈夫,对家中思念妻儿之情描写的绘声绘色,然而这首诗却不只是简单的单相思,还能让女子倒着读。
《两相思》倒着读也能读通,并且瞬间变成了《思夫诗》。
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
由女人的角度来倒着读,瞬间就表达出了另外一种意思。
妻子在家中思念外出的丈夫,子女思念外出的父亲,丈夫却迟迟没有回来,就连寄去的书信也毫无回音。
估计是因为路途太过遥远,才造成了这么久的离别,生怕酒壶空了无法借酒消愁,虽知你的真情实意,却让我望眼欲穿。
这首诗无论顺着读、倒着读都堪称千古名诗,不得不佩服古人的才学实在令人叹服。
参考史料:《两相思》,图片来源于网络! 返回搜狐,查看更多
责任编辑: