我们常说的“社恐”，英文怎么翻译？
置顶【必克英语】，碎片时间提升自己
由于社会的浮躁；人心的复杂；资讯的泛滥。现在有不少人都是“社恐”的一员。不过也有不少人不清楚“社恐”的究竟是什么含义，怎样区别自己是不是社恐...
社恐最典型的症状有在路上很害怕遇到熟悉的人，非常想避开他们。如果是遇到陌生人与你交流会顿时变得手足无措。
其实社恐是社交焦虑障碍证的缩写，但后来在网络上这个词被网友们调侃，乃至延伸出各种意思！
今天我们就来学习“社恐”的英语翻译！
社恐的英语翻译是？
在牛津英语词典中恐惧症的英文是phobia，而社恐你可以用social phobia来表示！
还可以用更加正式的表达：Social anxiety disorder（社交焦虑障碍）。
社恐的翻译是不是很简单呢？
例句：
What are the signs and symptoms of social phobia？
社交恐惧症的迹象和症状是什么？
社牛的英语翻译是？
有社交恐惧肯定就会有社交小能手、交际花。而这类人我们通称为社牛；全称就是“社交牛x症”。这是与社恐完全相反的概念，一种极端到另外一种极端。
在国外有不少这样的人，他们有一个词汇专门来形容这些在社交方面不胆怯，不惧别人的眼光，不担心被人嘲笑的人。而这个词汇就是social butterfly 交际花
例句：
That girl is a well-known social butterfly.
那个女孩是个出了名的交际花。
社死的英语翻译是？
伴随着社恐社牛出现最多的就是社死！你们清楚社死的意思吗？现在必叔浅浅的解析一下。
社死实际的意思是，在公众面前出丑，非常丢脸很尴尬再也没有面目见人，只想马上逃离现场。
不过由于这个词汇太新了，所以外国人也创造了一个新的词汇以此来表示。这个词汇非常形象生动的，它就是“onosecond”！我们来看看外国词典的的解析：
例句：
Dave sent his girlfriend pictures of himself with another woman, by accident, regretting it an onnosecond later.
戴夫不小心把他跟另一个女人的照片发给了他女朋友，此后他感到非常尴尬。
*部分图片和素材来源于网络，侵删
戳这里，马上领取！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：