下班是一天最开心的时候，可不要用“over work”表示哦！
哈喽，艾瑞巴蒂，周末好！
相信无论是社畜还是学生党
一周最快乐的时光是什么？
当然是周五下班放学前的最后几分钟
因为精彩的周末即将来袭！
那么，你下班了吗？用英语如何表达？
千万别直译成Are you over work?
虽然老外能大概懂什么意思
但这个表达太中式了！
和小方一起学习一些更加地道的表达吧~
01
“你下班了吗”用英语怎么说？
你下班了吗？老外常用的表达：
Are you off work?
此外，get off 也可以表示下班的意思
或者Are you finished?
Hi, Are you off work?
嗨，你现在下班了吗？
When are you getting off ?
你什么时候下班？
—Hi, Edward. Are you finished?
嗨，爱德华。你现在下班了吗？
—Yes. It has been a long day.
是的。这真是漫长的一天。
下班还有这些表达：
①
knock off work.歇工，下班
What time do you knock off work?
你什么时候下班？
②
call it a day.收工，下班
Let 's tell the noses and call it a day.
咱们计算一下人数收工吧。
③
leave the office.离开办公室，下班
He is still at work. He'll call you when he leave the office.
他还在上班，他下班就打电话给你。
既然学会了“下班”怎么说
接下来我们一起来看看
各大企业对下班的简单规定吧
02
“996”是什么意思？
几年前各大企业之间
还流行着“996”的“福报”
工作996，生病ICU
996 working, ICU waiting
好在当下有很多企业已经陆续取消了996
If you do not work 996 when you are young,
when will you…
如果你年轻的时候不996，你什么时候可以996……
所以各位工作还是要以身体为重啊！
否则会导致以下两大结果
过劳死：overwork deaths
过劳肥：obesity due to overwork
03
“下班打卡”怎么说？
clock in
一般用于上班的打卡或者打卡上班
I have to clock in by eight.
我必须八点前打卡上班。
clock out
指下班的打卡或用打卡机记录下班时间
Don't forget to clock out before you go.
走之前别忘记打卡。
返回搜狐，查看更多
责任编辑：