抖音爆火的俄罗斯神曲“jaga-jaga”到底是什么？
最近，想必大家都被抖音上一首爆火的俄罗斯神曲刷屏了，洗脑的旋律让即使是不懂俄语的网友们听过之后在脑海中也留下了“mua-mua”和“jaga-jaga”的歌词。那么这首爆火抖音、甚至风靡全世界TikTok的俄罗斯神曲，到底是什么歌呢？
这首歌曲的全名为«Мой мармеладный»（《我的橘子果酱》），是俄罗斯歌手Кати Лель在2004年发行的专辑中的歌曲之一，发布不久，就在当时的流行歌曲榜单上名列前茅。然而没想到的是，在将近20年后，这首歌在全世界再度翻红，并且称得上是“火爆”，超越了当年的热度。
以下是这首歌的完整版歌词：
«Мой мармеладный»（《我的橘子果酱》）
Не позвонила, не открыла и не спала，
她没有打电话，没有打开门，也没有入睡，
Почти душила, но забила на твои слова，
差点儿勒死，但对你的话不再在意，
Опять мне кажется, что кружится моя голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Поцеловала, обнимала, после развела，
亲吻，拥抱，然后分开，
Почти любила, но забыла про твои слова，
差点儿爱上，但忘记了你的话，
Опять мне кажется, что кружится моя голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага，
试试吻吻，试试跳舞，
Попробуй у-у, мне это надо, надо，
试试呜呜，我需要这个，需要，
Опять мне кажется, что кружится голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Совсем остыла, не простила и не берегла，
完全冷淡，没有原谅，也没有保护自己，
Потом решила и забила на твои слова，
然后决定对你的话不再在意，
Опять мне кажется, что кружится моя голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Ему шептала и шипела, и опять звала，
对他耳语，对他嘶嘶声，再次呼唤，
И целовала, но забыла про твои слова，
并吻过他，但忘记了你的话，
Опять мне кажется, что кружится моя голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага，
试试吻吻，试试跳舞，
Попробуй у-у, мне это надо, надо，
试试呜呜，我需要这个，需要，
Опять мне кажется, что кружится голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага，
试试吻吻，试试跳舞，
Попробуй у-у, мне это надо, надо，
试试呜呜，我需要这个，需要，
Опять мне кажется, что кружится голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的，
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага，
试试吻吻，试试跳舞，
Попробуй у-у, мне это надо, надо，
试试呜呜，我需要这个，需要，
Опять мне кажется, что кружится голова，
我又觉得我的头又晕了起来，
Мой мармеладный, я не права，
我的果酱，我是不对的。
不知道这首歌是怎么一步步流行至如此火爆的，不管是中国网友还是全世界的网友，几乎都是在随着节奏和听不懂的歌词起舞，也有很多网友穿戴上毛皮帽子、大衣去拍摄视频。这种“斯拉夫风格”的时尚，也成了这首歌除了洗脑的“mua-mua”、“jaga-jaga”歌词外让外国人深深迷恋的原因之一。
“一个半小时后，我要与我的主管见面，但我的脑海里全都是：“Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага。”一位网友说道。“我只是因为这首歌才想学俄语”，“ ‘Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага’ 是斯拉夫文化中最好的东西。”其他网友甚至对这首歌做出了这样的评价。
对于这首歌在全世界的爆红，原作歌手Кати Лель表示，她的歌曲在国外取得成功，她非常高兴：“一切都已经安排好了。现在，对这首歌的需求量很大，它已经走红了。”她将歌曲的突然流行称为第二次机会，现在，她收到了来自世界各地的许多来电和合作报价。2004年她其实还录制了该歌曲的英文版本，但由于表演者和制作人之间的分歧而没有发行。此外，据Кати Лель透露，传奇人物夏奇拉（ Шакира）曾一度想与她一起表演«Мой мармеладный» и «Муси-пуси»等歌曲。她在谈到这首歌的突然流行时，还将这一趋势称为“俄罗斯的胜利”和俄罗斯的化身。
看到这里的小伙伴们不知道是否已经被这首神曲洗脑了呢？没有的话，快打开抖音听起来吧！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：