"ugly" 是“丑陋的”，"hot" 是“性感的”，那"ugly hot" 是什么意思？

夸人是一门艺术，夸人帅来来去去只会用 handsome 是不够的哦，那么老外都是怎么夸人帅呢？

帅哥不只是 handsome man

dreamboat [ˈdriːmboʊt]

梦中情人；富有魅力的男子

dreamboat 不是梦里的船，而是梦中情人，这个单词只能形容男性。

因为梦中情人是人们对另一半形象的完美想象，他们一般有无可挑剔的外貌，所以dreamboat 就是高颜值的男性。

knockout[ˈnɑːkaʊt] 迷人的人

knockout 不是击倒，而是迷人的人，这类人的长相都有非凡的吸引力，令人一见难忘。

drop-dead gorgeous帅呆了；美爆了

gorgeous 的意思是非常漂亮的，drop-dead 是非常引人注目的，drop-dead gorgeous 也就是说某人的长相太惊艳了，简直让人移不开眼睛。

hunk[hʌŋk] 魁梧性感的男性

和前面几个单词不同，hunk 更强调身材，he is hunk 就是说他是个魁梧性感的男人。

例句：

Mike is a dreamboat, my cousin has a crush on him.

麦克很有魅力，我表妹爱上了他。

钱钟书曾说过，对于丑人，细看是一种残忍。生活里直接对人说 you are ugly 就更残忍了，形容别人的外貌时大家最好用词委婉些。

相比 ugly, 这些表达会更加礼貌。

怎么用英语说一个人丑

委 婉 的 说 法

a homely boy

相貌平平的男孩

homely 的含义是没有吸引力，说别人没有吸引力比说人丑要委婉多了。

be no oil painting 长得很普通；其貌不扬

一张没有油彩的油画当然不好看了，she is no oil painting 也就是说她长得不太行。

not easy on the eyes 不养眼

not easy on the eyes 就是说某人不养眼，这个表达比较直白。

例句：

She is a beauty,but her husband is no oil painting.

她是个美女，但她丈夫长得不太好看。

直 接 的 说 法

a face only a mother could love

这个表达很好理解，如果一个人长了一张只有妈妈愿意爱他的脸，那他肯定丑出了灵魂。

hit by the ugly stick

字面意思是某人被一根丑棍子击中了，背后含义就是说某人实在太丑了。

这两个表达都比较刻薄，同学们要慎用哦。

例句：

To be honest, he got a face only a mother could love.

说实话，他长得丑死了。

长得一般有哪些表达？

ordinary-looking 长相平凡

ordinary是平淡无奇的意思，所以长得一般可以说 ordinary-looking.

plain Jane长得一般的女生

average Joe长得一般的男生

在国外，Jane 和 Joe 都是一个烂大街的英文名，类似于中国的王芳张伟,所以 plain Jane 就是长得一般的女孩，average Joe 则是长相普通的男孩。

average face大众脸

平均颜值的脸当然就是我们常常遇见的大众脸了。

例句：

My nephew is an ordinary-looking boy.

我的侄子相貌普通。

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

我们都觉得她的弟弟丑帅丑帅的。

这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

编辑 | Ivy

免费送50部必看英文名著电影

吉米老师免费学英语，天天送福利！

不会领取，请加吉米老师微信号：OHK008

吉米老师送你365免费英语口语学习群

阅读原文】进群吧

觉得不错，请点在看 返回搜狐，查看更多