“你下班了吗”英文怎么说?不要说成“Are you over work”!
英语口语.吉米老师说
生活是晨起暮落,日子是早出晚归。上班是生存之本,疲惫一天的你,快来跟着吉米老师学习,给自己充充电吧!
英语·音频版
本文属于英语口语(kouyu8)原创
转载请到后台授权,侵权必究
打工人忙碌的一天,最期待的就是赶紧下班。眼看就要到下班的时间点,想要约上外国好友一起吃个晚饭,你发了一句“Are you over work?”给她,她未必能理解你的意思哦。那么,正确的表达是什么呢?
“下班”≠ Are you over work?
“你下班了吗”可不要说“Are you over work”,这个表达太中式了!
吉米老师给大家总结了以下地道的英语表达,一起来学习吧:
① Are you off work?
这个是老外最常用的表达,也可以用 get off 这个短语。它除了指“从交通工具上来、离开某个地方”,也可以表示“一天工作结束后,经许可离开工作”,也就是“下班”的意思。
所以,当你想问别人“下班了吗”或者问别人“什么时候下班”,就可以说:
When are you getting off?
What time do you get off work?
②knock off
这个表达使用的频率也很高,knock off 指“停止做某事,尤指工作”,也就是“下班歇息”的意思。
例句:
Did you knock off work? Let's go for a hotpot.
你下班了吗?我们约个火锅吧。
③leave the office
这个短语就很直接了,意思正如其字面,即“下班;离开办公室”。
例句:
I usually leave the office at 6 pm.
我通常下午6点下班。
“上班”用英语怎么说?
既然提到了“下班”,我们也来学习一下“上班”的常用表达:
① go to work
这是最简单的表达,相信不少同学入门学英语时,老师教的就是这个。
例句:
I have to go to work early tomorrow morning.
明天早上我必须早点去上班。
② be on duty
on duty 指某人正在履行工作职责或服务的状态,也指警察、护士等在执勤。
例句:
He's on duty twenty-four seven.
他不分昼夜地天天上班。
“上下班打卡”用英语怎么说?
对于上班族来说,打卡已经成为大家每天到公司以及离开公司必做的一件事情了。那么,用英语怎么表达呢?
punch in上班打卡
punch out下班打卡
punch作动词时表示“打孔”,因为上下班的打卡就是在考勤机器上记录一下你的上下班时间,而早期的计算机数据是存储在打孔卡上的,因此 punch 一词就非常生动形象地体现“打卡”这个动作。
例句:
I always forget to punch in when I arrive at work.
我总是忘记在到达工作时打卡。
My boss is angry because I forgot to punch out four times last month.
我的老板很生气,因为我上个月有四次忘记打下班卡了。
“调休”用英语怎么说?
最近“除夕不放假“话题冲上了热搜,虽然调休我们都习惯了,但你知道”调休“的英文怎么说嘛?
想要表达“调休”,掌握 lieu这个词就可以了。
lieu[lu:] n.代替 ,被占用
in lieu of sth = instead of,也就是”替代“的意思。
leave in lieu的意思就可以理解为“替换的休假”,不是在正常的时间内休假,那就是调休嘛。
例句:
I will take tomorrow off for leave in lieu.
我明天要调休。
拓展
paid vacation 带薪休假
annual leave年假
maternity leave产假
marriage leave婚假
funeral leave丧假
sick leave病假
personal leave事假
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业
I forgot to__________ last night.
我昨晚忘记打卡了。
A. punch in
B. punch out
正确选项应该是什么呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑| Wency
免费送小初高所有英语全真模拟题
吉米老师免费学英语,天天送福利!
不会领取,请加吉米老师微信号:OHK008
吉米老师送你免费英语直播课
阅读原文】学习吧
觉得不错,请点在看 返回搜狐,查看更多
责任编辑: