CAD图纸翻译也可以方便如Word文档翻译

史上最方便的CAD图纸翻译教程↓

不知道现在大家还在用什么方法翻译CAD图纸？是不是在翻译前，还要把图纸中需要翻译的成千上万条内容复制到Word中？那翻译完后是否需要一一对应地再把译文填到相应原文下？或者，是在图纸中直接翻译，然后看瞎眼睛地寻找漏网之原文？如果是，那么，小编有个不成熟的小建议……有一款不用译前摘字，更不用译后回填；翻译CAD图纸只有导入图纸、翻译、导出图纸三个步骤；直接像翻译Word文档一样翻译CAD图纸的工具，不知你有没有兴趣？刚好下面还有史上最全的CAD图纸全流程翻译教程，只有1分钟看了就明白↓↓1、在译马网创建CAD图纸翻译项目

直接将CAD图纸导入译马网中，之后遵循Word文档翻译步骤进行项目设置：挂载语料库、指定翻译人员、添加辅助工具等。

除了以上正常CAT软件都有的功能之外，译马网还可以设置CAD图纸导出译文的字体、颜色和大小，这样导出原译文对照版图纸文件时，可以省掉很多后期排版工作哦~

2、将CAD图纸文件去重

众所周知，CAD图纸中的内容中多有数字串、字符串、词类句段和词组类句段，图纸中内容存在大量非译元素（非译句段、重复句段和预翻译匹配句段）。

如果CAD图纸文件较大，可采取“一键去重”的方式排除翻译干扰、节省翻译成本。

演示中的随机选取的CAD图纸字数300，系统免费去重83字，付费去重9字，去重比例接近1/3。