“中国•义乌”英文网带你了解世界“小商品之都”成功秘诀

一、 义乌是浙江的义乌，也是世界的义乌：从鸡毛换糖的敲糖帮,到买全球、卖全球的国际小商品市场

你知道吗？巴西的人字拖，北美的圣诞礼物，俄罗斯的日用百货，澳大利亚的母婴用品，都是来自中国的义乌。

从清乾隆年间开始，义乌东乡北乡部分农民于冬春农闲时，肩挑“货郎担”，手摇拨浪鼓，用始糖块或地产红糖熬制的姜糖粒、糖块，出县跨省，串村走巷，上门换取鸡毛、杂肥、旧棕破鞋、废铜烂铁，分类剔选销售，博取微利……

1919年义乌西江桥浮桥照片

而今天的义乌是全球最大的小商品集散中心，被联合国、世界银行等国际权威机构确定为世界第一大市场。近年，义乌启动“一带一路”系列海外站建设，获批省级境外经贸合作区，“义新欧”班列实现常态化运邮。在2018年度中国最佳县级城市评选中，义乌位列第5名。

2019年的义乌

义乌经济到底有多强？让我们用数据来说话。

二、 聚焦义乌，聚焦“中国·义乌”英文网站   

http://yiwuzhejiang.chinadaily.com.cn/2018-11/28/c_333295.htm 

（一）为什么是义乌？

义乌，古名“乌伤”，孝子颜乌孝德感乌，其父病逝后颜乌孤身一人为他筑坟，引得附近乌鸦衔石助其葬父，待墓建成，乌口被石块划伤，故称“乌伤”。

Established in 222 BC, Yiwu was initially called Wushang county, named after Yan Wu, a local resident known for his dutiful behavior. It was upgraded from a county to a city in 1988.

颜乌的故事影响着一代又一代的义乌人，让他们继承孝与义的中华传统美德，秉承“积土而为山,积水而成渊”的坚毅精神，让义乌经历了从“鸡毛换糖”到世界市场的华丽蜕变,并完成改革开放下的一个个创举。

如今，义乌是全球最大的小商品集散中心，2005年被联合国、世界银行等国际权威机构确定为世界第一大市场。

Since China's reform and opening-up, Yiwu has adhered to and promoted the strategy of developing into a business-friendly city. In March 2011, it was approved as a comprehensive pilot reform project for international trade by the State Council. It is regarded as the largest small commodity market in the world by authoritative agencies such as the United Nations and the World Bank in 2005.

（二）“中国·义乌”英文网站将给你带来怎样新鲜的义乌？

为助力义乌这座国际商贸之都全方位扩大对外开放，作为中央主要宣传文化单位和国际传播主力军的中国日报网与义乌市委宣传部携手合作，搭建了“中国·义乌”英文网，通过统一推广和亮点展示，旨在提升义乌的城市品牌形象，在国际上的影响力、知名度和美誉度。

网站采用时下最为流行的扁平化网页设计风格，遵循义乌城市品牌视觉识别体系，以城市专属logo色系为网站主色调，且在网站细节方面，融入义乌国际商贸城等地标性建筑。让我们点开链接（http://yiwuzhejiang.chinadaily.com.cn/index.html）一起和义乌来一场网上冲浪吧！

义乌只有小商品市场？No！这里不但为followers带来无限商机信息，也会带你一起聆听独具义乌地方特色、六腔合一的婺剧；游览如世外桃源的腔上溪十里桃林；品味甘甜味鲜，清香可口的义乌红糖……除此之外还有最新签证咨询及当地医疗福利全新解读。大家想要了解的义乌新鲜资讯，这里全都有！

三、 全面解锁|板块特别推荐：“中国·义乌”英文网如何带你了解世界小商品之都成功秘诀？

越是民族的越是世界的，“中国·义乌”英文网凭借多维度定位、全方位展示义乌“自然与人文并重、文化与经济兼顾”的城市形象，进行实时新闻政务报道，旨在第一时间向海内外推介义乌。

“中国·义乌”英文网分为六大板块，分别从【义乌印象】、【媒体中心】、【义乌行商】、【义乌文化】、【义乌旅游】、及【服务资讯】六大方面对义乌进行全方位的报道。六大板块下细分了22个栏目，逻辑清晰，条理分明。此外，还设有关键字搜索、一键分享等便捷功能，让读者即时获取所需信息，掌握并分享义乌最新动态。

下面跟着小编一起来看一下有哪些亮点特色板块值得一读吧~

(一)、【城市影像】Multimedia栏目声情并茂的视频以及赏心悦目的高清照片组图，全方位、多角度、生动地展现义乌城市魅力。

(二)、【小商品市场】Small Commodities Markets栏目

义乌小商品批发市场（又名中国小商品城）浙江中部义乌市，是浙江中国小商品城集团股份有限公司精心构建的为义乌中国小商品城市场提供信息化服务和网络营销服务的大型电子商务平台，是义乌小商品市场官方网站。创建于1982年，是我国最早创办的专业市场之一。

义乌不比一线城市的大气高端，没有琳琅满目的高档商品橱窗，但却有性价比超高的各式小商品。义乌小商品批发市场非常的大，商场内至少也有四十几万种的商品。有人曾开玩笑说，倘若到义乌小商品市场内不买任何的东西，在每家店面前只停留三分钟，也需要一年的时间才能走到头。

义乌小商品市场

“中国·义乌”英文网为义乌量身定制了【小商品市场】Small Commodities Markets这样一个独立的板块，让关心义乌商业动态的商业团体和个人全方位了解义乌小商品市场的实时动态以及最新商业资讯，并带来无限商机。

(三)、【会展动态】Expos栏目

义乌依托独特的市场优势和扎实的产业基础，发展会展业，并对区域经济产生巨大影响，形成了产业加会展，以展促贸的义乌模式。

2019年6月23日，备受关注的“2019中国会展产业发展大会”在上海闭幕。会上，义乌和上海、北京、广州、杭州、西安、长沙等城市同台荣获“2018-2019年度中国十大会展名城”称号，是唯一一个获此殊荣的县级市。

【会展动态】Expos栏目详列义乌全年会展目录，并针对各个会展交流全方位详细解读，让义乌在国际化的道路上高歌前行！

 义乌国际博览中心

(四)、【服务资讯】Services栏目

从签证、医疗、教育、交通以及实用服务信息等方面，为国内外的朋友提供全方位的指导服务，让他们顺利办好签证、带着家人、打包好行李，来义乌经商，工作、学习、生活！