rozzo在中文中有‘粗躁、讨厌’的意思,其中文解释还有’粗鲁’的意思,发音是[r??dz?o],rozzo常被用作形容词,在《意语词汇学习小词典》中,共找到89个与rozzo相关的用法和句子。
1.粗躁
例句:Un rozzo taglialegna del Nordest?
翻译:来自西北部的伐木粗汉。
来源:实用意语词典
2.讨厌
例句:inserire fili nel cervello e’, ovviamente, piuttosto rozzo.
翻译:将电线接到脑部显然是相当残忍的。
来源:意语同义词词典
3.粗鲁
例句:immagino mi giudicherai un tipo rozzo, eh?
翻译:我想,你看到我肯定觉得我是个粗人是吧。
来源:现代意语词典
rozzo一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. immagino mi giudicherai un tipo rozzo, eh?
翻译:我想,你看到我肯定觉得我是个粗人是吧。
2. Un po ‘rozzo a venire senza invito.
翻译:不打电话就来 有点失礼。
3. Rozzo, provinciale, e la voce ti va troppo nel naso.
翻译:像 粗鲁 -而且你从鼻子发音。
4. No, il clero e veramente troppo rozzo e troppo farinoso
翻译:不,僧侣实在皮糙 而且吃起来都是颗粒。
5. Potra capitare Che un rozzo prinle vi trovi
翻译:可能苛刻老板有求你的时候。
6. Piuttosto rozzo come modus operandi, no?
翻译:对他来说做得太粗糙,不是吗。
7. Eppure era rozzo e sgarbato.
翻译:他就是这样一个喜欢炫耀宣扬的人。
8. ii suo primo, rozzo tentativo.
翻译:还只是原始版本。
9. il suo capo si chiama Gil. intendi Gilberto Gil? No, non essere rozzo!
翻译:沃尔特?塞勒斯作品 (巴西导演)。
10. Non voglio un rozzo sulla mia terra, Evans.
翻译:我可不想让一个无赖住在我的地盘上 伊万。
11. Lui era rozzo, tu sei raffinato.
翻译:你这样说会被所有的神诅咒。
12. Mio padre era un ubriacone rozzo e volgare
翻译:我父亲是个残酷又讨厌的酒鬼。
13. Beh, e’ un modo un po’ rozzo per definirlo.
翻译:俗一点的说法的确没错。
14. E’ un modo piuttosto rozzo di esprimere il concetto.
翻译:我只是一瞬间想到的。
15. Pensi che la darei a qualsiasi rozzo che la chiede?
翻译:你以为我会将我的钱包 交给那些想要的吗。