soma在葡萄牙语中代表‘和、总和’的意思，其中文解释还有’细胞本体’的意思，发音音标为[s?olit?a?j?]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《郎文当代初级葡语辞典》中，共找到68个与soma相关的同义词和例句。
1.和
例句:A parcela 10, na soma de todas as possibilidades na linha.
翻译:这一行所有可能性的总和分之10。
来源：在线葡语词典
2.总和
例句:A partir da primeira lei de Kirchhoff: a soma das correntes eletricas que entram e igual a soma das
翻译:基尔霍夫电流定律:流入一个节点的电流总和,等于流出节点的电流总和。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
3.细胞本体
例句:E a soma total da sua vida, todas as coisas que aconteceram – as coisas mas, as coisas boas.
翻译:这是对他一生的一个小总结， 这都是发生过的事件－ 坏的，好的。
来源：葡语同义词词典
4.总计、细胞本体
例句:Portanto, o valor da sua vida era a soma total das suas facanhas.
翻译:所以，人生的分母是“1”，他的价值就是他这一生成就的总和 所以，人生的分母是“1”，他的价值就是他这一生成就的总和。
来源：牛津葡萄牙语双解词典
soma一般作为名词、感叹词使用，如在tornar a somar(一言以蔽之,总结,概括)、varia somatica(体细胞变异,克隆变异)、Mosaico somatico(体细胞镶嵌性,彩斑)等常见短语中出现较多。
tornar a somar一言以蔽之,总结,概括varia somatica体细胞变异,克隆变异Mosaico somatico体细胞镶嵌性,彩斑Michael Somare迈克尔·索马雷Spilosoma obliqua尘污灯蛾,人纹灯蛾Trypanosoma congolense刚果锥虫Schistosoma haematobium埃及血吸虫Trypanosoma gambiense冈比亚锥虫1. E a soma total da sua vida, todas as coisas que aconteceram – as coisas mas, as coisas boas.
翻译:这是对他一生的一个小总结， 这都是发生过的事件－ 坏的，好的。
2. Portanto, o valor da sua vida era a soma total das suas facanhas.
翻译:所以，人生的分母是“1”，他的价值就是他这一生成就的总和 所以，人生的分母是“1”，他的价值就是他这一生成就的总和。
3. Assim, existem muitos jogos de soma nao-zero na vida real.
翻译:这样,在现实生活中有很多的非零和的游戏。
4. A soma de tudo isso da-nos algo que nunca poderiamos alcancar como um individuo.
翻译:这给予我们无穷的力量， 使我们能够做到一个人难以完成的事情。
5. Eu podia digitar numeros, circula-los e apertar o botao de soma.
翻译:这样，我就可以输一些数字进去， 然后圈中它，按下求和键。
6. E 16 + 16 +16 = 48 4800 4800, a resposta a soma.
翻译:16，16，16， 得到48. 那么就是4,800– 4,800 这就是最后答案。
7. Entao, a mentalidade tem de par de soma-zero a soma positiva, antes de se conseguir atingir uma politica eficaz.
翻译:因此，心态必须改变， 由“零和”变成“正和”， 这样才可能出成果。
8. Um metro e vinte, nada maior do que a soma das suas partes.
翻译:四英尺——她整体的形象真是无比高大。
9. Mas, e chantagem receber uma soma para impedir que seja publicado?
翻译:但 接受 一点 小钱 而 不让 隐私 公布, 怎么 叫 勒索。
10. Bem, por um lado, e a soma das areas dos quadrados dentro dele, certo?
翻译:一方面, 它的面积就是 组成它的小矩形的面积之和, 对吧。
11. Soma de controlo correcta, o ficheiro esta ok
翻译:校验和正确 , 文件完好。
12. Os Estados Unidos e a Uniao Europeia – que estao a financiar a interven da Uniao Africana na Soma
翻译:美国和欧盟。
13. Como obtemos uma distribui em que a soma seja exatamente uma unidade maior do que a soma dos numeros positivos diferentes de zero?
翻译:那么你要如何得到一个数， 使它的各位数之和正好比 非零正数的总和大 1 呢。
14. O sistema dedutivo considerado por Shapiro (1991) and Henkin (1950) soma ao esquema dedutivo aumenta
翻译:考虑的演绎系统想扩充的一阶演绎系统增加了内涵公理和选择公理二者。
15. Perante este cenario, as particoes na luta contra o terrorismo no Quenia e as que emanam da Soma
翻译:在这样的背景下,肯尼亚对索马里国内外的战斗兹事体大。
