【造物】-原型创作大赛第三季获奖作品结果公布啦！（普通组）
经过半年多的期待，由52TOYS与蜘蛛工房共同主办的“造物”原型创作大赛第三季临近尾声。随着三位国际评委的评分陆续反馈给我们，本届参赛作品的名次终于出炉。诸位参赛选手以及关注着本届比赛进程的朋友们，你们久等了！
经过半年多的期待，由52TOYS与蜘蛛工房共同主办的“造物”原型创作大赛第三季临近尾声。随着三位国际评委的评分陆续反馈给我们，本届参赛作品的名次终于出炉。诸位参赛选手以及关注着本届比赛进程的朋友们，你们久等了！
以下是普通组入围的十个作品，按总分排序：
普通组分数构成
雕塑技巧：总分50
作品表现力：总分50
综合总分是所有评委总分值相加得出；
【国际评委点评】
由于三名国际评委来自日本、法国、中国香港三个国家和地区，为了大家方便理解，我们将内容进行了简单翻译，并不能保证百分百正确，故将原文附于翻译结果之上供参考：
报名编号：063
作者昵称：NONO
国家地区：中国台湾台北
作品名称：饕餮
评委点评：
雕塑技巧：45
作品表现力：45
总分：90
点评：
原文：
後ろを振り返った力強いポーズは迫力があり、作品にものすごい勢いを感じます。どの角度から見てもそれぞれ見せ場があり、空間の構成力に感心します。毛並みの表現も良く、それも全体のリズムの良さにつながっています。
翻译：
向后回望的造型很有魄力，让人感受到很强的气势。不论从何种角度观看都有亮点，感叹作者空间构成能力之高。毛发的表现也很好，与整体节奏相连。
雕塑技巧：41
作品表现力：41
总分：82
点评：
原文：
Very dynamic piece, interesting details. Cool balance.
翻译：
非常有动态的一件作品，细节也很有趣。
雕塑技巧：42
作品表现力：45
总分：87
点评：
高水準作品，造形及姿態很好，毛髣雕功如有筆觸的畫功。
作品图片：
报名编号：078
作者昵称：叉烧凡仔
国家地区：中国北京
作品名称：鼍龙
作品介绍：鼍龙是《西游记》中的人物，乃是西海龙王敖顺的外甥，兵器是一根钢鞭，武艺一般。
占据黑水河兴风作浪，捉走唐僧，企图吃唐僧肉以求达到长生不老，后被摩昂太子收服。
评委点评：
雕塑技巧：45
作品表现力：35
总分：80
点评：
原文：
正面を向きどっしりと構えた構図でまとまっていますが、エネルギッシュで凶暴な動物をモチーフにしているので、欲を言えば、 口をずらして片側の歯をもっと見せたり、首を曲げて顔を斜めに睨みつけたりして威嚇する動きを見てみたいです。 技術力が高く今後の作品が楽しみです。
翻译：
面对前方稳稳站立的动作很到位，但既然选择精力充沛且残暴的动物为主题，如果挑剔一点的话，希望看到把嘴张开露出一面的牙齿，或是曲首斜眼瞪人等威胁动作。 技术很高，期待以后的作品。
雕塑技巧：45
作品表现力：45
总分：90
点评：
原文：
Awesome statue, very surprising, incredible scales treatment, very original. Bravo !
翻译：
非常棒的雕像，非常令人惊讶，细节处理地让人难以置信，非常新颖。棒极了!
雕塑技巧：42
作品表现力：45
总分：87
点评：
造形真的不錯，有心思的設計，如果在表情上再有些內容會更好。
作品图片：
报名编号：061
作者昵称：LEE
国家地区：中国辽宁沈阳
作品名称：盘古
作品简介：盘古开天辟地后身体形成最初的世界，我会以这个想法为出发点，
将身体构造和自然景观完美的结合在一起，体现中国上下五千年第一个神的神秘与伟大！
评委点评：
雕塑技巧：40
作品表现力：35
总分：75
点评：
原文：
作品に重心と力強さを感じ、良くまとまっていますが、もう一つ何かが欲しいところ。顔の表情なのか、左腕の位置なのか、 右手に持つ斧なのか、全体の筋肉の表現方法なのか難しいところですが、力強さを増すような要素があると印象が変わると思います。 技術力は高いので今後の作品が楽しみです。
翻译：
作品让人感受到重心和力量，完成得很好，但还是有所欠缺。面部表情，左臂位置，右手的斧子，全身肌肉的表现方法，很难说是哪里的问题，但如果再增加一些力量要素，印象将会大变。技术水平很高，很期待今后的作品。
雕塑技巧：42
作品表现力：42
总分：84
点评：
原文：
Massive sculpt, strong skills, powerful statue. Great base work. Bravo.
翻译：
大量的雕工，很强的技巧，很有力量的雕像。基座也做的很棒。
雕塑技巧：45
作品表现力：46
总分：91
点评：
作品造形及雕功很好，我喜愛由腳到人物上的設計變化。
作品图片：
报名编号：069
作者昵称：星空
国家地区：中国福建龙岩
作品名称：倩女幽魂 姥姥
评委点评：
雕塑技巧：40
作品表现力：40
总分：80
点评：
原文：
フィギュア本体と土台の構成に流れるようなリズムが感じられて美しいです。人体と流木との融合していく様子がとても自然で 上手に表現しています。写真画像での青いライティングが幻想的で印象に残ります。
翻译：
作品本体和底座结构流程，很有美感。 人体和漂流木材融合自然，表现出色。 照片中的蓝色光线营造出梦幻的氛围，让人印象深刻。
雕塑技巧：40
作品表现力：40
总分：80
点评：
原文：
Poetic and enchanting, great piece with nice differences between textures.
翻译：
富有诗意，也很迷人。在材质变换上的处理很不错。
雕塑技巧：40
作品表现力：46
总分：86
点评：
形態很美，設計與樹身層次做的很到位，不錯的作品。
作品图片：
报名编号：111
作者昵称：思阿呲
国家地区：中国天津
作品名称：狍鸮
作品简介：根据山海经描述，将狍鸮拟人化女体化。羊身人面，其目在腋下，头的正脸为美貌的少女脸，
后面是没有眼睛、张着獠牙的兽脸，头可转动。少女的形态迷惑人类，吃完之后披着人类的衣服，
踩在尸骨堆里。
评委点评：
雕塑技巧：40
作品表现力：40
总分：80
点评：
原文：
布のようなものが体に巻き付いたことによって、手を差し出す動きがよく伝わってきます。髪の表現が独特で、顔を引き立てています。写真では、ライティングが顔の表情を妖しい雰囲気に仕立ててあり、とても引き込まれます。
翻译：
像布一样的东西包裹着身体，伸手的动作很传神。头发的表现很独特，突出了脸部。 摄影时的打光将脸部营造出妖艳的氛围，非常吸引人。
雕塑技巧：39
作品表现力：41
总分：80
点评：
原文：
Cool poetic emotion with this one. Some details would need some work, on the hands and face for example.
翻译：
表情很有韵味，但是细节处理上应该加强，比如手和面部。
雕塑技巧：42
作品表现力：43
总分：85
点评：
雖然是單一角色作品，但表情及形態設計給人有互動感。
作品图片：
报名编号：041
作者昵称：Otto Dix
国家地区：中国陕西西安
作品名称：土蝼
作品简介：《山海经·北次三经》：泰戏之山，无草木，多金、玉。有兽焉，其状如羊，
一角一目，目在耳后，其名曰棟棟，其鸣自叫。
评委点评：
雕塑技巧：45
作品表现力：40
总分：85
点评：
原文：
バストショットと土台のバランスが良く、きれいにまとまっています。頭部の皮膚感、角の質感、毛の表現とうまく 変化させていてメリハリがあります。角に異素材の鎖を使ったことにより、良いアクセントができました。 個人的に気に入っている作品です。
翻译：
半身像和底座的平衡很好，很漂亮。头部的皮肤、角的质感、毛发的表现，强弱变化丰富。羊角上使用了其他材质的锁链，起到了很好的点缀作用。我个人非常喜欢这个作品。
雕塑技巧：41
作品表现力：40
总分：81
点评：
原文：
Great texture work, great hairs treatment, very creative and original.
翻译：
质感非常不错，毛发的处理也很出色，非常有创意，别出心裁。
雕塑技巧：40
作品表现力：38
总分：78
点评：
作品不錯，下次可在造形上多–點突破。
作品图片：
报名编号：102
作者昵称：猫咪露露
国家地区：中国上海
作品名称：画皮
评委点评：
雕塑技巧：40
作品表现力：45
总分：85
点评：
原文：
浮遊感のある不思議な感覚になる作品です。暗い色調の背景に対して明るい配色の主人公に自然と目が向き、求心力のある作品になっています。赤い紐の流れがあることによって、地面に垂れる髪の毛が引き立ちます。構図のバランスが良いので、各部のディテールに自然に目が行きます。
翻译：
具有漂浮动感的不可思议之作。黑暗色调背景配上明亮色调主人公，很有吸引力。缠绕的红线衬托出垂下的黑发。构图的平衡很好，让人忍不住去观赏细节。
雕塑技巧：37
作品表现力：37
总分：74
点评：
原文：
Interesting emotion and creativity, but perhaps too many different materials have been used on this one.
翻译：
有趣的情绪，有创造性，但是过多的材质运用在一个作品中了。
雕塑技巧：38
作品表现力：42
总分：80
点评：
有美感的作品，喜歡形態的設計，造形上可花多點心思。
作品图片：
报名编号：105
作者昵称：金七七
国家地区：中国吉林长春
作品名称：鹿角少女
作品简介：偏日系风格，主题九色鹿拟人，原创人物，图也是自己画的。
评委点评：
雕塑技巧：40
作品表现力：35
总分：75
点评：
原文：
角が羽衣になっているようなキャラクターにオリジナリティーを感じます。服の周りになびいている羽衣が、構図全体の下方でまとまっているのがもったいないです。前後にもう少し動きがあると躍動感と軽やかさが増すでしょう。作品制作とは直接関係ありませんが、写真撮影でとても損をしています。他の出品者の画像を参考に、撮影にもチャレンジしてください。
翻译：
角变成羽衣这一点极具原创性。垂下的羽衣在构图下方汇集，这一点很可惜。前后再增加一点变换将会更有动感也更轻盈。虽然和作品制作没有直接关系，但摄影很吃亏。参照其他选手的图像，学习一下摄影吧。
雕塑技巧：42
作品表现力：42
总分：84
点评：
原文：
Very cool statue, looks sharp and clean. Nice work on the clothing.
翻译：
非常不错的塑像，简洁明快。服饰刻画的很好。
雕塑技巧：38
作品表现力：39
总分：77
点评：
手功不錯，造形欠缺新鮮感，望多做點練習設計。
昨天图片：
报名编号：089
作者昵称：绯之瞳
国家地区：中国广东汕头
作品名称：毕方
作品介绍：毕方在中国古代神话传说中是火灾之兆。毕方的名字有可能来自竹子和木头燃烧时发出的噼啪声响。
毕方的外形象丹顶鹤，但是只有一条腿（一说为只有一只翅膀），身体为蓝色、有红色的斑点，
喙为白色。据说毕方的出现预示着大火。
评委点评：
雕塑技巧：35
作品表现力：40
总分：75
点评：
原文：
モチーフは複数の鳥類を複合させたもののようですが、お面が一つあることによって印象深い作品になっています。直立不動のポーズが一層、不思議さを増しており、お面の掛かっていないもの悲しそうな顔を引き立てています。羽毛の質感も部位によって変化をつけているのには感心します。
翻译：
主题是将多种鸟类的复合体，头上的面具令人印象深刻。一动不动的造型更增添了神秘感，面具另一侧忧伤的脸庞更是突出。不同部位的羽毛质感还有变化这一点令人佩服。
雕塑技巧：40
作品表现力：39
总分：79
点评：
原文：
Nice statue, great feathers treatment. Head could have been worked a little more maybe…
翻译：
不错的雕像，羽毛的处理很到位，也许头部应该再下点儿功夫…
雕塑技巧：40
作品表现力：42
总分：82
点评：
作品有藝術品感覺，很好的造形設計。
作品图片：
报名编号：036
作者昵称：奔跑的小枪
国家地区：中国陕西西安
作品名称：狐狸精
评委点评：
雕塑技巧：40
作品表现力：35
总分：75
点评：
原文：
動物をうまく擬人化しており、バランスよくまとめています。かわいさを残しながらも視線に鋭さがあり迫力を感じます。他の大きな作品に比べると物足りなさがありますが、他の動物をモチーフにいろんなキャラクターを並べれば、一気に楽しくなるでしょう！
翻译：
将动物很好地拟人化，平衡感很好。既保留了可爱的感觉，尖锐的视线又体现了魄力。
与其他大型作品相比稍显不足，但如果再以其他动物为主题做出一系列摆在一起的话，一定会非常有趣！
雕塑技巧：39
作品表现力：42
总分：81
点评：
原文：
Cool sculpt ! Nice interaction between characters. Great details and texture work.
翻译：
很吸引人的雕工，人物之间的互动很有爱，另外细节和质感都很棒。
雕塑技巧：36
作品表现力：43
总分：79
点评：
整体配合很好，但兩個角色其中一個狂野一些更有吸引力。
作品图片：
更多普通组作品评委点评请点此查看>>
接下来我们会准备制作获奖证书、奖杯以及发奖事宜，由于评委距离较远，再加上他们事务繁忙，证书总的邮寄周期并不确定，还请大家耐心等待；
同时，
我们的相关部门负责人也将开始与优秀作品的作者联系关于后续作品量产、推广、销售相关问题，请大家继续关注52TOYS相关内容及报道；
在此要感谢初审评委末那工作室，以及三位总评委：马志雄、宇田川誉仁和Alban Ficat，是你们的无私付出吸引到了更多有志于从事原型创作的人才，带动了整个行业向国际水准靠拢。希望在下一届造物大赛上，我们能够看到更多人才和优秀作品的出现。
