日本充气娃娃简史
每天排骨都会碰上很多学生问问题,其中不乏很多奇葩的学生。前几天就有个网友在网上突然问排骨:
“排骨大大,问个问题。”
“请说”
“那个,充气娃娃日语怎么说。”
“…………”这个问题可难倒排骨了,排骨也不知道充气娃娃怎么说呀。这单词太高端了把。“你为啥要问这个单词呢?”
“我就是问问,听说日本充气娃娃比较发达,我在淘宝上找过,总是照片和实务差别挺大,我想看看日本网站上到底是什么样的。”
“你自己用?”
“不,不是,我只是想参考一下,看看能不能做这方面的代购啥的。我日语不好怕被蒙,所以想找个明白人问一下(你为啥会觉得我是明白人呢?),我想吧,您见多识广……”
打住,打住!我见多识广可不是在这方面,我也不明白这个东西。不过这番话倒是勾起了排骨的兴趣,可以调查一下。
这一调查,倒是让排骨大开眼界,原来在中国一个充气娃娃就可以表达的词在日本有好几种意思,主要的说法应该是ダッチワイフ。但根据制材不同,大概可以分为几种:
充气型:顾名思义,基本上就是一个气球,日语又叫「膨らませる人形」,基本上我们说的充气娃娃都是这种,便宜的100人民币以下,贵的300-500,一压就扁,可以看成是救生圈,万一掉进水里了抱着可以救你一命。
布娃娃型:同样顾名思义,就是真人版的步娃娃。比起充气型的要高一个档次,做工考究的价格在3000-5000人民币左右,可以看成是个大的抱枕。
无图,自己脑补
聚氨酯型:这种是用聚氨酯发泡作为材料,和以上两种比就比较硬了,做成真人大小的也不重,重量不到5公斤。但因为比较硬,为了模拟真人一般是要在表面上再贴上皮肤,价格也就更高,大概5000人民币以上。
无图,自己脑补
手办型:这种是用的合成树脂,和一般的模型手办其实材料一样。但因为更大,所以内部一般是用聚氨酯填充,和我们小时候玩得手脚可动的小人很相似,关节可以自由旋转和回旋。但触感很生硬,没有皮肤的感觉,也就是个大型的手办。价格大概在6000-15000人民币左右。
硅胶型:内置轻骨骼,外裹硅胶。硅胶因为很软(大家都知道隆胸都靠它),很接近皮肤的触感。加上有内骨骼,可以摆成各种样子。可以说是现在最流行的一种。重量也最重,可以达到30公斤以上,也更接近于人类,代表了充气娃娃最高级别的水平,是高科技和匠人的水平体现。价格也不菲,基本上是2w人民币起,4w人民币算正常,高级货6w人民币以上也有。
所以,大家看到淘宝上那种接近于真人的充气娃娃其实大都是硅胶型的这种照片,但这种充气娃娃基本上在国内也属于高级货,在日本也是属于要订做的,能不能代购排骨真不知道。
说起充气娃娃的历史,那就说来话长了。其实充气娃娃到底是干什么的,排骨想不用明说也知道,ダッチワイフ的英文是