互联网本地服务
搜索引擎优化(SEO)
网站推广

中文SEO翻译和SEO本地化有什么区别?

关注者
4
被浏览
1,031

2 个回答

在我们WordPress网站建设中,要实现简繁切换功能,如果仅仅使用常规的JS实现,语法依然是简体语法,只是把中文简体字翻译成繁体字而已,这对于我们网站本地化SEO不利的。


我们搭建WordPress繁体站的目的更多是为港澳地区用户提供便利,不管是为了网站SEO还是用户体验,如果只是在繁简文字上进行切换,都不能让我们网站受到更多本地用户的喜欢。




生活习惯和语言差异,我们对不同名词和语法的使用也是不同的。 例如 “草莓”和“士多啤梨”,“贝克汉姆”和“碧咸”,“冰箱”和“雪柜”等等,如果仅仅是从文字上翻译,对于我们WordPress网站来说不会提高用户黏性,从而提高我们网站的跳出率,从而不利于我们SEO。




当然不仅仅是中文的繁简互换,及时是中文翻译英文,中文翻译泰文也需要我们对不同地区和语言进行网站本地化建设,通过如图所示的SEO工具。我们可以对我们需要发布的文档进行繁简切换或多语言翻译,并通过设定好的本地化SEO模板,实现不同地区不同语言的SEO设置,我们可以通过同义词替换、敏感词删除、图片自动去水印、图片编辑加水印等,实现发布文档的本地化创作。




SEO的本质是优化我们的内容以符合我们网站访问者的期望。这一切都是为了确保我们的网站访问者能够找到他们正在寻找的信息。毕竟,我们的网站访问者访问我们的网站是为了找到他们问题的答案。如果他们在我们的网站上没有找到有助于他们做出决定的信息,他们只会离开我们的页面。这就是搜索意图发挥作用的地方。




搜索引擎只为一个目标服务:帮助人们找到与他们最相关的内容。当我们网站上的信息与我们的网站访问者的搜索意图相匹配时,搜索引擎将奖励我们更高的SEO排名。同时,当我们的内容与访问者的搜索意图不匹配时,我们的内容将被视为无关紧要。因此,在内容创建中,始终牢记访问者的搜索意图至关重要。他们如何找到我们的网站?他们使用什么关键字?他们想在我们的网站上找到哪些信息?




现在我们知道为什么搜索意图在SEO世界中很重要,让我们开始对其进行优化。了解不同类型的搜索意图至关重要。每当我们创建内容时,我们应该牢记四种常见的搜索意图类型:




信息搜索意图-了解某些信息搜索是最常见的搜索类型。具有此搜索意图的搜索引擎用户有意了解有关某个主题的更多信息。信息搜索查询具有最大的搜索量。这些类型的搜索发生在搜索的发现阶段。




WordPress简繁体切换实现不同地区网站本地化SEO的分享就到这里告一段落了,不管我们对网站进行翻译还是对字体进行切换,我们都是为了让用户通过在我们网站获得答案,降低用户的学习成本和提高用户体验是我们SEO中的一个环节。如果觉得这篇文章有意思,大家记得转发收藏哦。


发布于 2022-08-24 15:05