为了语言表达的多样性，英语写作和阅读中需要用到大量的同义词，在这些同义词中，在任何语境中都可以互换使用的数量很少，大部分同义词在意思上大同小异， 但在实际应用时不能随意替换。哪些可以互换，哪些在用法和意思上区别较大，不能互换？有些同义词意思相同，但在搭配上有较大区别。如果没有弄清这些同义词的差别，在使用时不加区分地使用，会导致误用词汇的情况出现。

除了平时可以去查词典，还可以利用以下这几本专门的工具书，同义词辨析词典，即辨析同义、近义词含义和用法上的差别。同时，这几本书也可以作为同义替换教材使用，丰富和提升英语表达。

一、Oxford First Thesaurus

同义词的辨析学习起来比较枯燥，如果能用轻松愉快的方法去学，学习效率就更高啦。首先推荐一本插图词典，像看漫画一样学同义词，用生动的图像讲解单词的含义。

这本书Oxford First Thesaurus 来自牛津大学出版社，是给初学英语孩子的畅销书，虽然是图画形式，专门为孩子打造，但里面的词汇、句型却不简单，且是全英阅读，成年人也可以使用。零基础或平时对英语学习缺乏耐心和兴趣的朋友，不妨从这本书入手，找到学习英语的乐趣。

亮点介绍：

1. 词典共100多页，收录了1000词，按照26个字母的顺序向大家介绍常用的同义词，单词用的是简单直接的英英解释，解释的句子不长，同时有相关的百科知识。如果觉得阅读有困难，可以看看旁边配的插图，对单词和句子会有更深刻的理解。

如夸某个人或某个物品很漂亮，除了说beautiful，还可以用lovely、pretty、handsome和sweet来替代，具体要怎么用呢？好听的歌——lovely song；好看的裙子——pretty dress；帅气的王子——handsome prince；甜美的声音——sweet voice。词典也用了例句来解释，例句并不长，同时配有插图辅助理解，这样就很容易理解词汇的内涵，学习的过程也变得没那么无聊。

2.常用的单词围绕重点词汇展开，如从clean联想到不同方式的清洗，brush、dust、rinse等；学习水果时，也放了不同种类水果的图片和英文名称，apple、mango、peach、plum等，清晰明白。就算一开始不知道单词是什么意思，通过图片也可以猜出来，通过这样的方式去学习词汇，单词之间就不是孤立的，可以有效提升学习的效率。

3.列出容易混淆的词语并用例句的讲解进行区分，如表示“看”的单词有see、notice、spot、glimpse和watch，这几个词比较容易混淆，通过对比和解析，比较容易就能明白这些单词之间的区别，把单词和句子同时掌握了。

如果希望通过有趣的方式来掌握更多的单词，分清楚同义词之间的差别，这本书是不错的选择。每个词都配了清晰的图片，解释也比较精简，很容易get到重点。同时按照字母进行排序，查单词也方便，如果家有萌娃的话，也可以试试这本书，把它作为英语的启蒙书也是不错的选择。

英语同义词的奥秘

这本书提供了共432组同义词，名词220组，动词126组，还有形容词66组，副词、介词和连词20组。每一组包含了两个、三个，甚至六个同义词之间的辨析。

使用指南：平时查词典时发现单词的意思一样，如see和watch都表示“看”，path和road表示“路”，这些单词之间虽然意思相同，但使用上是有差别的，这本书里就给出了这些单词之间的区别。当查到中文意思相同的词语，又想知道具体的使用差异，或者平时对同义词的用法有疑惑，单词分不清楚的，用这本书去查询很合适。

亮点介绍：

书本对同义词的呈现比较清晰，每一组同义词先说明这一组单词的词性，它们之间的共同含义是什么，接下来再介绍每个单词的用法，同时搭配短语和例句进行讲解，一目了然。还有一些用得比较少的单词，不仅可以学习新单词，可以进一步拓展同义单词库，同义替换就不用发愁啦。

如income，revenue都可以表示收入，但区别是什么呢？书中给出了直观的解释：

income和revenue都是名词，这两个词均指收入。前者指个人收入，包括工资及投资所得利润等；后者尤指国家的税收。所以下次要说自己的收入时就不会用错啦。

四个同义词的辨析如：

glance，glare，peep，peer

动词。这几个词的共同含义是“看”。

①glance指匆匆一瞥，如

glance at the headlines in the newspaper（浏览一下报上的大标题），glance down the list of names（自上而下粗略地看一下名单）等。

②glare指瞪眼。如：They didn't fight，but stood there glaring at one another.（他们没有打架，但却站在那里互相怒目而视。）

③peep指偷看。如：I peeped through the keyhole and saw a man nosing around in the room.（我从锁眼里偷着瞧，看见一个人在屋里嗅探着什么。）

④peer指凝视。如：He peered into the sky，trying to find the dim star.（他凝视着天空，想找到那颗不太亮的星星。）

这里的解析加上例句，不仅可以积累单词，扩充词汇量，还可以帮助我们正确去使用这些词语。

英语同义、近义词辨析（第三版）吴瑾瑾

这本书收录了接近700组常用的英语同义、近义词，每一组从意思，用法上进行简要的说明，详细讲解词语的异同，同时搭配例句、常用的句型结构、固定搭配，部分的词语讲解时还有对话的实际应用场景，在具体的语境中感受异同。除此以外，辨析词语时也指出这些单词具体的使用方法以及容易用错的句型结构，搭配用法以及使用场合等，讲解详细，清晰明白。书中除了词汇之间进行比较，还有短语之间的辨析，对学习的帮助比较大。

如allow、permit和let都可以表示“允许、许可”，这几个词后面能不能用allow/permit/let sb.to do sth.?

其实在使用时它们的区别还是比较明显的：

这里详细地讲解了三者之间的区别，总结一下：

表示“许可、允许”的时候，allow和permit用得比较多，let比较随意，不够正式。

allow和permit的共同点：

除了单词之间的比较，还有短语之间的辨析，如这几个短语之间的比较：

at the cost of

at the expense of

at the price of

at the sacrifice of

首先要解决这几个短语的意思以及具体的用法：

通过意思和例句的讲解，这几个单词之间的区别就容易分清了，每个短语的下面还有例句的讲解，通过语境的学习效果更好。

牛津英语同义词学习词典

与前面介绍的词典相比，这本词典对同义词的介绍更加详细、全面，同义词的收录更多。这本是牛津系列的学习词典，块头比较大，超过了1000页，收录了2000多组同义词，详解了超过17000个单词和短语，全面覆盖单词的含义，搭配，辨析，反义词等。词汇量够大，除了可以用来检索使用以外，还可以经常翻一翻，加深对词语含义和用法的理解。

词典的主要特点有：

1.呈现单词同义词时，词目下面把本条要讨论的同义词用黑体醒目地列出来，接着再用一句话简单说明这几个同义词的共同含义是什么，部分单词还有同义词之间的程度比较，用箭头表示，从前往后程度逐渐加强。如单词fear的同义词有fear·terror·panic·alarm·fright·hysteria·dread·paranoia·phobia

这些词语都可以表示“担心，害怕，恐惧”的意思，但程度有所不同，通过箭头我们可以看出alarm的程度较轻，而terror和hysteria的程度最重，在使用的时候会更清晰。

这样做的好处是让读者能一眼看到同义词有哪些，提高读者的阅读效率；另一方面也可以积累词汇，扩大词汇量。

2.词典中列出了这一组同义词常用的搭配和句型。为了语言表达的丰富性，在写作时往往要用到同义词，这时使用同义词词典的概率最大。在这种情况下，能查清楚单词是在什么时候使用，和哪些词语搭配，上下文是什么就显得很重要了。在这方面，词典就给出了详细的解析。

以单词fun同义词的搭配为例，可以说

to do sth. for fun/pleasure/enjoyment，而不是说成to do sth.for good time。如果把for换成with，这时候就是另一个搭配to do sth. with pleasure/enjoyment。这给读者的阅读提供了极大的方便，阅读时可以根据上下文搭配迅速找到所需的词语并能准确使用。

3.同义词定义前有关于单词使用场合的说明。还是以fun这一组同义词为例，fun·pleasure·good time·enjoyment·great time·blast

fun的定义是：the feeling of enjoying yourself; activities that you enjoy，定义前说明了fun是uncountable noun，以及(rather informal, especially spoken)说明fun的用法比较不正式，主要用在口语中。

pleasure [u] (rather formal)，说明pleasure比较正式，多见于书面语。由此可见，这一组同义词，有的比较正式，有的多用于口语，差异明显。另外，在每个单词后面都有一个或几个例子，怎么去使用单词也就非常清楚了。

4.一些容易混淆的词语，词典通过注释来对比加以说明。比如class和lesson都可以表示“一堂课、一节课”，那这两个词语是不是可以随意互换呢？编者在note注释里就写了：A class is always for a group of people being taught together; a lesson can be for a group of people or for just one person.由此可知，lesson的使用范围更广一些，可以指给一群人上的课，也可以指给一个人上的课，简洁又清晰。

正确使用单词可以让表达更地道，赶紧用起来吧~