- 日语
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
中文 (繁体,香港)
subtle 和 delicate 和 slight 和 faint 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
- 英语 (美国)
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,香港)
"Subtle" is mostly used to discuss non-physical things like concepts. Eg. "There is a subtle difference between concept A and concept B". "Delicate" is more for physical things. Eg. "A delicate flower" and is seldom used to describe non-physical things. "Slight" is similar to "subtle", but "subtle" often refers to an even smaller, less noticeable difference between things. Faint can be used when describing physical things (eg. Objects) and non-physical things (eg. Concepts). But mostly, "faint" is used to describe difference between things that you can see.
这个答案有帮助吗?
- 日语
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- It's subtle. 听起来自然吗?
- 请教我使用 subtle的例句。
- subtle 是什么意思?
- Show more
- Half of the company 和 Half the company 和有什么不一样?
- I left the house. 和 I left home. 和有什么不一样?
- curse 和 swear 和有什么不一样?
- consciousness 和 awareness 和有什么不一样?
- round 和 circle 和有什么不一样?
- Show more
- 咱们 和 我们 和有什么不一样?
- 星期五 和 周五 和有什么不一样?
- 会 和 可以 和有什么不一样?
- 宠物狗 和 狗 和有什么不一样?
- 刚才 和 马上 和有什么不一样?
- Show more
- 看不到 和 看不见 和有什么不一样?
- 这种商品很实惠 和 这种商品很划算 和有什么不一样?
- 联络 和 联系 和有什么不一样?
- 对我来说 和 对我而言 和有什么不一样?
- 撞伤 和 摔伤 和有什么不一样?
- 我爱你 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- is it right way to use this expression? 彼と会ったりカフェに行ったりします。if not where and how should i use this ...