- 法语 (法国)
- 越南语 半母语者
-
英语 (美国)
-
英语 (英国)
long time no talk 和 long time not talking 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
- 英语 (英国)
@sailor2280
long time no talk - usually you haven’t spoken to your friend in a while (phone or Skype for example). Not very common, more likely ‘long time no see’ or even ‘long time no speak’
long time not talking - if you’ve fallen out with someone you might spend a long time not talking to each other
这个答案有帮助吗?
- 法语 (法国)
- 越南语 半母语者
- 英语 (英国)
@sailor2280 - you might say ‘long time no talk’ to someone when you meet them. ‘long time not talking’ is less common, but would be what you might say about someone, eg John and Fred spent a long time not talking on their fishing trip.
这个答案有帮助吗?
- 法语 (法国)
- 越南语 半母语者
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- 哪一个 I might not have spent even a little time in reading such a difficult thing. 听起来更自然?
- when 和 time of 和有什么不一样?
- 言いたい事を英語で言うのはとても時間がかかる。 I take much time to talk what I want to say in English. Is it correct?
- Show more
- consist of 和 comprise 和有什么不一样?
- are you 和 do you 和有什么不一样?
- to clench 和 to clutch 和 to grip 和 to clamp 和 to grasp? 和有什么不一样?
- flimsy 和 rickety 和有什么不一样?
- Doing smth by the book 和 Following to the letter 和有什么不一样?
- Show more
- 一下儿 和 一点儿 和有什么不一样?
- 把 和 被 和有什么不一样?
- 日历 和 月份牌 和有什么不一样?
- 放心 和 安心(日本語では意味が違うのですが、中国語だと同じように見えます…) 和有什么不一样?
- 酸溜溜 和 酸 和有什么不一样?
- Show more
- 王朝 和 朝代 和有什么不一样?
- 1. 明天中午我会跟我的妹妹一起骑自行车去一家中国餐馆吃羊肉火锅和面条。 2. 这家饭店的东西很好吃。我看到门外有很多人来这里吃羊肉火锅。 3. 我姐姐60公斤。因为喜欢游泳,所以周末她经常...
- 打扰 和 打搅 和有什么不一样?
- 好吃懒做 和 一无是处 和有什么不一样?
- 服务业 和 服务行业 和有什么不一样?
- 어제부터 계속 라면을 먹고 싶다고 하네요 を 自分の事として言いたいとき 나 をつければいいですか? なんか、 あたし‥ 뭔가 나 어제부터 계속 라면을 먹...
- I like sandwich. I like sandwiches. Do you like mushroom? Do you like mushrooms? Which sente...