- 韩语
-
英语 (美国)
tell 和 notice 和 find out 和 figure out 和 realize 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
- 英语 (美国)
@minjujnim
*I couldn't tell if the color was brown or black.
*I couldn't tell if the baby wanted me to feed her or change her diaper.
*I noticed some money was missing from my wallet.
*I noticed that she changed her hairstyle.
*I would hate to find out that the flight is canceled right before the holiday.
*Can you please go find out why our food order is taking so long?
*It took me a long time to figure out the difference between subject markers and topic markers in Korean.
*Let me figure out how much I owe you.
*I realize now that I didn't study hard enough in school and that's why my grades were poor.
*Do you realize how easy it is to break your leg skiing?
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 菲律宾语
@minjujnim
Tell:
Someone informs you or you inform someone else
Lia: Sophia told me that she doesn't like you!
here, Lia is telling
Notice:
Someone creates a conclusion with the things that they've observed
Ex: I noticed that Sophia's behavior towards me is rude...
Here, you OBSERVED something
Find out:
Someone doubts and started looking for answers. It's similar to investigating and then finding out the answers
Ex: I stole Lia's phone and read her conversation with Sophia. I found a hate text of Sophia addressed to me 😯
Here, you found out on your own that Sophia is hating on you by gathering evidences.
Figure out and realize are similar. Figuring out: someone has connected the dots (they became aware of something without others directly pointing it out)
Ex: I realized Sophia doesn't like me! Her body language and attitude with me says so!
In this case, you just subconsciously KNOW it without someone telling.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
@minjujnim
*I couldn't tell if the color was brown or black.
*I couldn't tell if the baby wanted me to feed her or change her diaper.
*I noticed some money was missing from my wallet.
*I noticed that she changed her hairstyle.
*I would hate to find out that the flight is canceled right before the holiday.
*Can you please go find out why our food order is taking so long?
*It took me a long time to figure out the difference between subject markers and topic markers in Korean.
*Let me figure out how much I owe you.
*I realize now that I didn't study hard enough in school and that's why my grades were poor.
*Do you realize how easy it is to break your leg skiing?
这个答案有帮助吗?
- 韩语
- 英语 (美国)
Figure out: Active. To understand something because of effort. Usually takes time.
“At first I couldn’t figure out how to solve the math problem, but after some study I could!”
“It took a while, but I figured out how to use the new app.”
Realize: Passive. To suddenly understand or become aware of something. Without active effort.
“After going to the gym and running on the treadmill I realized I was out of shape.”
“It was in that moment that I realized I was in love with her.”
这个答案有帮助吗?
- 韩语
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- 1) "Could not you tell me" 和 2) "Couldn't you tell me" 和 3) "Could you tell me" 和 4) "Can you tel...
- to tell 和 to say 和有什么不一样?
- "I told you I didn't like you. You're relentless." 听起来自然吗?
- Show more
- Half of the company 和 Half the company 和有什么不一样?
- I left the house. 和 I left home. 和有什么不一样?
- curse 和 swear 和有什么不一样?
- consciousness 和 awareness 和有什么不一样?
- round 和 circle 和有什么不一样?
- Show more
- 咱们 和 我们 和有什么不一样?
- 星期五 和 周五 和有什么不一样?
- 会 和 可以 和有什么不一样?
- 宠物狗 和 狗 和有什么不一样?
- 刚才 和 马上 和有什么不一样?
- Show more
- 吃饭了 和 吃完了 和有什么不一样?
- 我吃过饭了 和 我已经吃饭了 和有什么不一样?
- 得 和 地 和有什么不一样?
- 頓時 和 馬上 和有什么不一样?
- 刀 和 刃 和有什么不一样?
- chronically stressed adults 这个在 日语 里怎么说?
- 我只會這一句 这个在 日语 里怎么说?