“I wish you wouldn’t do that.” When do you say it? When they have already done something annoying or when you feel like they are about to do something annoying? 是什么意思？

查看来自AI monga的回答

作為一位專業的語言教師，我將為您提供英國英語短語「I wish you wouldn't do that.」的清晰簡明定義。這句話通常在對方已經做了令人討厭的事情，或者你覺得對方即將做出令人討厭的事情時使用。以下是一些例子，以幫助說明該短語的意思以及如何在英國英語中使用它。

「I wish you wouldn't do that.」這句話表示對對方的行為感到不滿或不希望他們繼續進行某種行為。它傳達了一種禮貌的請求或表達不滿的方式。

例子1：當對方已經做了令人討厭的事情時：
A: 「你為什麼總是遲到？我們已經等了你很久了。」
B: 「對不起，我忘記時間了。」
A: 「我希望你不要這樣做。我們每次都因為你遲到而浪費時間。」

例子2：當你覺得對方即將做出令人討厭的事情時：
A: 「我們今天晚上要去看電影，但我不想坐在最後一排。」
B: 「我喜歡坐在最後一排。」
A: 「我希望你不要這樣做。我們在最後一排坐不太舒服，而且聽不太清楚。」

這些例子展示了在不同情境下使用「I wish you wouldn't do that.」的方式。無論是對方已經做了令人討厭的事情，還是你覺得他們即將做出令人討厭的事情，這句話都可以用來表達你的不滿或請求對方改變行為。

希望這個解釋能幫助您理解「I wish you wouldn't do that.」這個英國英語短語的意思和用法。