- 俄语
-
中文 (简体)
文成武德 - what does that mean?
吕世臣,你是名士,也该知道薛王文成武德,平心而论,他是个英明的君主,你难道不想一展抱负么? 是什么意思?
吕世臣,你是名士,也该知道薛王文成武德,平心而论,他是个英明的君主,你难道不想一展抱负么? 是什么意思?
- 中文 (简体)
- 英语 (美国) 半母语者
in ancient China, we often describe a person's quality in文(literature and/or politics) and武(martial arts and/or military) two aspects. 成 means made some achievements on this aspect and 德 means you have great virtue/spirit on it.
So it basically describe that someone made many achievements on literature and have a good martial spirit. In this case it's politics and military cause it's describing the wisdom of a king. But it can also used in citizens when 文武 means literature and martial arts(kung fu).
这个答案有帮助吗?
раза "文成武德" в китайском языке означает "культурное достижение и военная доблесть". Она используется для описания личностей, которые обладают не только высоким уровнем образования и культуры, но и сильными военными навыками и доблестью.
Пример использования фразы "文成武德":
1. 在中国历史上,有很多著名的皇帝被称为"文成武德",如唐太宗李世民和明成祖朱棣。
(В китайской истории многие известные императоры называются "文成武德", такие как Ли Шимин из династии Тан и Чжу Ди из династии Мин.)
2. 这位将军不仅在战场上英勇无畏,而且还是一位文学家,真是个文成武德的典范。
(Этот генерал не только храбр и бесстрашен на поле б но и является литействительно является примером "文成武德".)
3. 他不仅是一位杰出的科学家,还是一位出色的武术家,他的成就真是文成武德。
(Он не только выдающийся ученый, но и отличный боевой искусствовед, его достижения действительно являются "文成武德".)
Таким образом, фраза "文成武德" используется для описания людей, которые обладают как культурными достижениями, так и военной доблестью.
Пример использования фразы "文成武德":
1. 在中国历史上,有很多著名的皇帝被称为"文成武德",如唐太宗李世民和明成祖朱棣。
(В китайской истории многие известные императоры называются "文成武德", такие как Ли Шимин из династии Тан и Чжу Ди из династии Мин.)
2. 这位将军不仅在战场上英勇无畏,而且还是一位文学家,真是个文成武德的典范。
(Этот генерал не только храбр и бесстрашен на поле б но и является литействительно является примером "文成武德".)
3. 他不仅是一位杰出的科学家,还是一位出色的武术家,他的成就真是文成武德。
(Он не только выдающийся ученый, но и отличный боевой искусствовед, его достижения действительно являются "文成武德".)
Таким образом, фраза "文成武德" используется для описания людей, которые обладают как культурными достижениями, так и военной доблестью.
- 中文 (简体)
文成武德,是一个成语。“文成”和“武德”是中国古代的音乐。用来形容一个人文武兼备,文上有成就,武上有品德。
希望能帮助到你。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 英语 (美国) 半母语者
in ancient China, we often describe a person's quality in文(literature and/or politics) and武(martial arts and/or military) two aspects. 成 means made some achievements on this aspect and 德 means you have great virtue/spirit on it.
So it basically describe that someone made many achievements on literature and have a good martial spirit. In this case it's politics and military cause it's describing the wisdom of a king. But it can also used in citizens when 文武 means literature and martial arts(kung fu).
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 甜妹 是什么意思?
- 我吃了一惊 是什么意思?
- 不碍事 是什么意思?
- 步步为营 是什么意思?
- 物无妄然,必有其理 是什么意思?
- Show more
- 九十折 是什么意思?
- 被玩坏了 是什么意思?
- 想都不想 是什么意思?
- 可以看看你么 你的照片 是什么意思?
- 「兽车❓」 是以,当纪伯宰坐着没封顶的兽车车驾回来的时候,眸光里一映出她,眼神就变了。 是什么意思?
- Show more
- 如果他不退班我建议保留。 是什么意思?
- 高速远转 是什么意思?
- 小脸通黄 是什么意思?
- 兴奋过头了! 是什么意思?
- 毛头小子 是什么意思?
- Can I use ln to represent loge?
- 껍질을 벗기다 是什么意思?