- 中文 (简体)
-
英语 (美国)
跟你商量个事 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
Formal translation: "I would like to discuss something with you."
Casual translation: "I wanna talk to you about something."
Explanation in Simplified Chinese (China):
正式翻译:「我想跟你商量一件事。」这是一种正式的表达方式,用于向对方表示希望与其讨论某个事情。
非正式翻译:「我想跟你聊一件事。」这是一种非正式的表达方式,用于向对方表示希望与其谈话讨论某个事情。
Casual translation: "I wanna talk to you about something."
Explanation in Simplified Chinese (China):
正式翻译:「我想跟你商量一件事。」这是一种正式的表达方式,用于向对方表示希望与其讨论某个事情。
非正式翻译:「我想跟你聊一件事。」这是一种非正式的表达方式,用于向对方表示希望与其谈话讨论某个事情。
- 英语 (美国)
- 中文 (简体) 半母语者
I would like to discuss something with you.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở văn phòng nhạt nhẽo này 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- Which one is correct? Hands by your side Or Hands at your side? 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- 자위(딸딸이) 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- พูดว่าอะไร 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- 1泊2日でシアトルに行きたいです。 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- Show more
- there’re never any new notifications on my phone, why do i even use it 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- lisa the florist would the translation be “ Lisa一个花匠 “ ? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 私はめんどくさがりです 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I'm not that good.. I'm still learning (Mandarin). 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- no opinion 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 最近ずっと勉強で忙しく、週末も遊びに行けていませんでした。そのため、久しぶりに楽しい週末を過ごすために、今週の土曜日は遊びに行く予定です。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- もし手伝ってくれないなら、あなたを削除する 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I've been doing this (job) for 15 years 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- hello 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 出入禁止 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 触る 和 触れる 和有什么不一样?
- Vorrei andare al mare ma non so come arrivarci 这个在 俄语 里怎么说?