- 中文 (简体)
-
英语 (美国)
We can’t live out of air or water 和 We can’t live without air or water 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
这两个英语词语的区别在于表达方式和语法结构。"We can’t live out of air or water" 的意思是我们不能从空气或水中生活出来,强调的是我们无法从这些元素中获得生命所需的支持。而"We can’t live without air or water" 的意思是我们不能没有空气或水而生活,强调的是我们无法在没有这些元素的情况下存活。
这种差异在语法结构上体现为介词的不同使用。"Out of" 表示从某个地方出来,而"without" 表示没有某个东西。在这两个短语中,"out of" 强调从某个地方出来,而"without" 强调没有某个东西。
以下是两个短语的例句:
1. We can’t live out of air or water.
我们不能从空气或水中生活出来。
这句话暗示我们无法从空气或水中获得生命所需的支持。可能是指我们无法在没有空气或水的情况下生存。
2. We can’t live without air or water.
我们不能没有空气或水而生活。
这句话强调我们无法在没有空气或水的情况下存活。意思是我们需要空气和水来维持生命。
总之,这两个短语在表达方式和语法结构上有所不同,分别强调了从空气或水中生活出来和没有空气或水而生活的不同含义。
这种差异在语法结构上体现为介词的不同使用。"Out of" 表示从某个地方出来,而"without" 表示没有某个东西。在这两个短语中,"out of" 强调从某个地方出来,而"without" 强调没有某个东西。
以下是两个短语的例句:
1. We can’t live out of air or water.
我们不能从空气或水中生活出来。
这句话暗示我们无法从空气或水中获得生命所需的支持。可能是指我们无法在没有空气或水的情况下生存。
2. We can’t live without air or water.
我们不能没有空气或水而生活。
这句话强调我们无法在没有空气或水的情况下存活。意思是我们需要空气和水来维持生命。
总之,这两个短语在表达方式和语法结构上有所不同,分别强调了从空气或水中生活出来和没有空气或水而生活的不同含义。
- 英语 (美国)
The first sentence is incorrect.
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 英语 (美国)
The first sentence doesn’t make sense. “Fish can’t live out of water” means that fish can’t live outside of the water, such as on land. It’s not the same as “without water”.
So “people can’t live without water” means that people can’t live without consuming water. “People can’t live out of water” would mean people can’t live outside of the water like outside of the ocean on land. This doesn’t make sense
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- The air in my room can't go(get) away because I can't open the window. 听起来自然吗?
- on air 和 on the air 和有什么不一样?
- The air is so dry that I feel itchy all over. 听起来自然吗?
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 和有什么不一样?
- consecutive 和 consistant 和有什么不一样?
- I like your new jacket. Was it expensive? 和 I like your new jacket. Is it expensive? 和有什么不一样?
- all of Hong Kong 和 the whole of Hong Kong 和有什么不一样?
- I have to go to the grocery store. 和 I have to go to a grocery store. 和有什么不一样?
- Show more
- 需要 和 必要 和 必须 和有什么不一样?
- 1. 明天中午我会跟我的妹妹一起骑自行车去一家中国餐馆吃羊肉火锅和面条。 2. 这家饭店的东西很好吃。我看到门外有很多人来这里吃羊肉火锅。 3. 我姐姐60公斤。因为喜欢游泳,所以周末她经常...
- 打扰 和 打搅 和有什么不一样?
- 好吃懒做 和 一无是处 和有什么不一样?
- 就算 和 即使 和 哪怕 和有什么不一样?
- Show more
- 上午 和 早上 和有什么不一样?
- 看成 和 视为 和有什么不一样?
- 会 和 能 和 可以 和有什么不一样?
- 一致 和 一样 和有什么不一样?
- 王朝 和 朝代 和有什么不一样?
- I will help turn over all of Israel to you.” 是什么意思?
- Do these two sentences mean the same? Are both of them correct? A quoi t'a-t-il demandé? Que t'a-...