- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
For four months we do 24 hour shifts every other day, it is exhausting. But I learn so much from each shift that it is honestly worth it.
四个月我们要每两天值24个小时的班。让我累得快不行了,但说实话,每次我学到的事情这么多,可以说值得的。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
Formal Translation:
```plaintext
四个月里,我们每隔一天要进行24小时的轮班,这真是令人筋疲力尽。但我从每次轮班中学到了很多东西,所以说实话,这真的是值得的。
```
Casual Translation:
```plaintext
我们四个月要每两天值24小时的班,太累了。不过每次都学到很多东西,所以还是挺值的。
```
In the formal translation, the expressions used are more polite and refined, such as "每隔一天" (every other day) and "这真是令人筋疲力尽" (it is exhausting). These expressions contribute to a more formal tone.
In the casual translation, the expressions used are more colloquial and straightforward, such as "每两天" (every two days) and "太累了" (too tired). These expressions contribute to a more casual and informal tone.
```plaintext
四个月里,我们每隔一天要进行24小时的轮班,这真是令人筋疲力尽。但我从每次轮班中学到了很多东西,所以说实话,这真的是值得的。
```
Casual Translation:
```plaintext
我们四个月要每两天值24小时的班,太累了。不过每次都学到很多东西,所以还是挺值的。
```
In the formal translation, the expressions used are more polite and refined, such as "每隔一天" (every other day) and "这真是令人筋疲力尽" (it is exhausting). These expressions contribute to a more formal tone.
In the casual translation, the expressions used are more colloquial and straightforward, such as "每两天" (every two days) and "太累了" (too tired). These expressions contribute to a more casual and informal tone.
- 中文 (简体)
四个月来,我们每隔一天上24小时一班,很累。但我从每次轮班中学到了很多,老实说,这是值得的。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
已经非常好了。
四个月以来,我们每两天就要值24小时班,非常辛苦。但是说实话,每次轮班我都能学到很多东西,我觉得这是值得的。
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Nice to meet you 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I want to speak Russian fluently 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- モモは 数百年前に チベットから ネパールに 伝わったと 言われています。 It is said that momo was introduced to Nepal from Tibet hu...
- 無理しないでください 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- リアリストですか?ロマンチストですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ちょうど昨日引越しでした。ポットは欲しい人がいなかったから、引越し前に処分したそうです。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 引越しは落ち着きましたか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 日本で旅行中の中国人旅行客に「日本楽しんでねor日本満喫してねor明日楽しんでね」 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I don't remember doing that 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 仕事を終えた母が私のバイト先に来た。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- リアリストですか?ロマンチストですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- アイドル 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- あなたは何か言語の試験を受けたことはありますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- that's not what happened 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Có thể cho tôi xin 10 viên kẹo được không 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- 음익 和 음악 和有什么不一样?