- 葡萄牙语 (巴西)
-
英语 (美国)
What does ''a long way off'' mean?
Example: ''She seemed a long way off in her own thoughts.'' 是什么意思?
Example: ''She seemed a long way off in her own thoughts.'' 是什么意思?
Como professora de língua profissional, vou fornecer uma definição clara e concisa da expressão em inglês (EUA) "a long way off".
"A long way off" é uma expressão idiomática que significa estar distante, tanto fisicamente quanto mentalmente. É usada para descrever alguém que está pensando em algo distante ou que está emocionalmente distante dos outros.
Por exemplo, na frase "She seemed a long way off in her own thoughts" (Ela parecia distante em seus próprios pensamentos), a expressão "a long way off" indica que a pessoa está profundamente imersa em seus próprios pensamentos e não está presente mentalmente na situação atual.
A expressão também pode ser usada para descrever uma distância física considerável. Por exemplo, "The nearest gas station is a long way off" (O posto de gasolina mais próximo está longe) indica que o posto de gasolina está a uma distância considerável.
Em resumo, "a long way off" é uma expressão que descreve tanto a distância física quanto a distância mental ou emocional. É importante entender o contexto em que a expressão é usada para interpretar seu significado corretamente.
"A long way off" é uma expressão idiomática que significa estar distante, tanto fisicamente quanto mentalmente. É usada para descrever alguém que está pensando em algo distante ou que está emocionalmente distante dos outros.
Por exemplo, na frase "She seemed a long way off in her own thoughts" (Ela parecia distante em seus próprios pensamentos), a expressão "a long way off" indica que a pessoa está profundamente imersa em seus próprios pensamentos e não está presente mentalmente na situação atual.
A expressão também pode ser usada para descrever uma distância física considerável. Por exemplo, "The nearest gas station is a long way off" (O posto de gasolina mais próximo está longe) indica que o posto de gasolina está a uma distância considerável.
Em resumo, "a long way off" é uma expressão que descreve tanto a distância física quanto a distância mental ou emocional. É importante entender o contexto em que a expressão é usada para interpretar seu significado corretamente.
- 乌克兰语
A long way off = far away (about distance or time). So we can rephrase it as:
She seemed far away in her own thoughts.
That's how I see it
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
yes, it means far away. But it's figurative. She was thinking, and not paying attention to what was going on around her.
这个答案有帮助吗?
- 葡萄牙语 (巴西)
- 葡萄牙语 (巴西)
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- How do I say "be good at" in another way?
- Which is the best way to learn an accent or to become fluent on speaking without a very bad pronu...
- 哪一个 by the way, when i see planes i get reminded of an ex-boyfeiend. 听起来更自然?
- Show more
- watch the dog make the long retrieves. 是什么意思?
- hey girl , are you mixtape? cause I have a hard time letting you go 是什么意思?
- Be bound to 是什么意思?
- type shit 是什么意思?
- Like pulling teeth 是什么意思?
- Show more
- 骑行的时候接单跑闪送,才是玩明白了。 是什么意思?
- 我所有的努力都得到了回報 是什么意思?
- 雙飛 是什么意思?
- 兒時的朋友 是什么意思?
- 職場達人 是什么意思?
- Show more
- 面包的量词是什么? 是什么意思?
- 裤子的量词是什么? 是什么意思?
- 我很物质的 是什么意思?
- 秋空霽海 是什么意思?
- 朒 是什么意思?
- あなたは禁煙したのではないのですか? は、中国語で、 你不是戒烟了吗? ですか?それとも、 你没戒烟吗? ですか?
- I had to go to Japan very suddenly and unexpectedly for a family matter. 这个在 日语 里怎么说?