- 英语 (美国)
-
日语
-
中文 (简体)
wedding reception (not 受付 front desk meaning) 这个在 日语 里怎么说?
Formal Japanese:
```
結婚式の披露宴(受付の意味ではありません)
```
Casual Japanese:
```
結婚式のパーティー(受付の意味じゃないよ)
```
In the formal translation, the expression "披露宴" (hirouen) is used, which is the formal term for "wedding reception." Additionally, the polite form of the sentence is used.
In the casual translation, the term "パーティー" (paatii) is used, which is a more casual and colloquial way to refer to a party or reception. The sentence also ends with the casual expression "じゃないよ" (janai yo), which adds a casual and friendly tone to the statement.
```
結婚式の披露宴(受付の意味ではありません)
```
Casual Japanese:
```
結婚式のパーティー(受付の意味じゃないよ)
```
In the formal translation, the expression "披露宴" (hirouen) is used, which is the formal term for "wedding reception." Additionally, the polite form of the sentence is used.
In the casual translation, the term "パーティー" (paatii) is used, which is a more casual and colloquial way to refer to a party or reception. The sentence also ends with the casual expression "じゃないよ" (janai yo), which adds a casual and friendly tone to the statement.
- 日语
結婚披露宴
けっこんひろうえん
丁寧に言う場合、
ご結婚披露宴(御結婚披露宴)
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- 受付に男の人があります。 听起来自然吗?
- I just made a reservation of a ticket. I am asked to pay parts of the money in advance in Seven-E...
- 受付 和 カウンター 和 フロント 和有什么不一样?
- Show more
- Kono Seeraamuun ga, Tsuki ni Kawatte oshioki yo! 这个在 日语 里怎么说?
- 마음을 따뜻하게 해줄 이야기를 소개합니다 这个在 日语 里怎么说?
- Is this correct for polite thank you? ありがとございます 这个在 日语 里怎么说?
- Please have safe and smooth travels back to Japan. (仕事のクライアントへのメールです。目上の人です。) 这个在 日语 里怎么说?
- “Please take a shower quickly” to someone 这个在 日语 里怎么说?
- Show more
- 若い男が、私に向かって「料金を支払え」等と偉そうに言ってきた 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- don't leave your laptop unattended 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- かくれんぼ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いろいろなフルーツの香り 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 台湾で半年留学していました 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- この仕事はいつやる予定だっけ? 〜だっけ?という確認の表現 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 行きたかった店は並ばないと入れないので、仕方なく別のお店に行った。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ちょっとこっちきて 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I get paid in candy bars 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I order Meituan everyday because I’m lazy. I shower at 9 pm and after that I will either watch ...
- (株式)含み損とは、何ですか? 英語にするなら、どうなりますか?
- consult with the site Ergonomics resource 是什么意思?