- 英语 (英国)
-
芬兰语
'pläkki'. 'selvä kuin pläkki = as plain as a pikestaff/as clear as day. 'selvää kuin pläkki' = as clear as mud/not clear. 是什么意思?
The Finnish phrase ''pläkki'' is used to describe something that is very clear or obvious. When someone says ''selvä kuin pläkki'', it means that something is as plain as a pikestaff or as clear as day. This phrase is used to emphasize that there is no doubt or confusion about the situation or information being discussed.
For example, if someone is explaining a simple concept that is easy to understand, you could respond by saying ''selvä kuin pläkki''. This shows that you have understood the explanation clearly and there is no need for further clarification.
On the other hand, if something is not clear or is confusing, you could say ''selvää kuin pläkki''. This means that something is as clear as mud or not clear at all. This phrase is used to express frustration or confusion when trying to understand something that is complicated or unclear.
Overall, the phrase ''pläkki'' is a versatile expression that can be used to describe situations that are either very clear or very unclear in Finnish. It is important to pay attention to the context in which it is used to understand whether it is being used positively or negatively.
For example, if someone is explaining a simple concept that is easy to understand, you could respond by saying ''selvä kuin pläkki''. This shows that you have understood the explanation clearly and there is no need for further clarification.
On the other hand, if something is not clear or is confusing, you could say ''selvää kuin pläkki''. This means that something is as clear as mud or not clear at all. This phrase is used to express frustration or confusion when trying to understand something that is complicated or unclear.
Overall, the phrase ''pläkki'' is a versatile expression that can be used to describe situations that are either very clear or very unclear in Finnish. It is important to pay attention to the context in which it is used to understand whether it is being used positively or negatively.
- 芬兰语
https://en.m.wiktionary.org/wiki/pl%C3%A4kki
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Jaksaa 是什么意思?
- The issa at the end of Queenslandissa 是什么意思?
- TÄÄLTÄ TÄHÄN 是什么意思?
- täällä bongataan roskalavoja 是什么意思?
- What is the meaning of the word "Nukkensa" And how is it pronounced properly? 是什么意思?
- Show more
- 远距离三分球 是什么意思?
- 如果他不退班我建议保留。 是什么意思?
- 高速远转 是什么意思?
- 小脸通黄 是什么意思?
- 兴奋过头了! 是什么意思?
- Show more
- 远距离三分球 是什么意思?
- 谈恋爱吗? 是什么意思?
- 天动万象 钟离 from 原神 says this line, but it’s a bit hard to translate. Can someone explain? :) 是什么意思?
- 作还没睡에서 作는 어떤 의미인가요? 是什么意思?
- ‘有人做过一项实验,具体做法是,把蚂蚁的四周围起来,只让它们看到天空。’ 이 문장에서 只让과 起来、到는 어떤 의미로 쓰인 건지 궁금해요 是什么意思?
- " では木曜日予定しておきます よろしくお願いします " 何答えがいいですか?? 这个在 日语 里怎么说?
- c'est quoi le bouts-de-chou ?? 这个在 法语 (法国) 里怎么说?