- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
shogun 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
Formal translation:
```plaintext
将军
```
Casual translation:
```plaintext
幕府
```
Explanation:
The formal translation "将军" is a direct and respectful term for "shogun" in Chinese, suitable for formal or official contexts. On the other hand, the casual translation "幕府" is a more colloquial term that is commonly used in everyday conversations. It is less formal and can be used in informal settings or when speaking with friends or peers.
```plaintext
将军
```
Casual translation:
```plaintext
幕府
```
Explanation:
The formal translation "将军" is a direct and respectful term for "shogun" in Chinese, suitable for formal or official contexts. On the other hand, the casual translation "幕府" is a more colloquial term that is commonly used in everyday conversations. It is less formal and can be used in informal settings or when speaking with friends or peers.
- 中文 (简体)
日本世袭的真正军领
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
@taotao8888 看起来你发了不少与历史有关的英文?
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 中文 (简体)
@taotao8888 将军。但这个要区别其他将军的意思,因为这是日本的将军,英文里为这个名词有专门解释。
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Nice to meet you 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I want to speak Russian fluently 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- モモは 数百年前に チベットから ネパールに 伝わったと 言われています。 It is said that momo was introduced to Nepal from Tibet hu...
- 無理しないでください 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- I order Meituan everyday because I’m lazy. I shower at 9 pm and after that I will either watch ...
- 中国のお客様がきた時には出来るだけ中国語で話しかけたいです 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- how are you 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Can I still receive a discount or cashback/promotional voucher on this on this date? 这个在 中文 (简体) ...
- 恋人に振られましたか?それとも振りましたか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- I order Meituan everyday because I’m lazy. I shower at 9 pm and after that I will either watch ...
- 若い男が、私に向かって「料金を支払え」等と偉そうに言ってきた 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- don't leave your laptop unattended 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- かくれんぼ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いろいろなフルーツの香り 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 平板 这个在 日语 里怎么说?
- I think it’s about to attack the Enterprise. 是什么意思?