- 中文 (简体)
-
英语 (美国)
-
日语
-
菲律宾语
Happy 520 day! Have a nice day and full of 520 and love.
520快乐 ❤ 祝你度过一个快乐的一天,充满520和爱。
Is it correct? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
```markdown
Formal Translation:
520快乐!祝您度过愉快的一天,充满520和爱。
Casual Translation:
520快乐!祝你过得开心满满,充满520和爱。
```
**Explanation in Simplified Chinese (China):**
在这个翻译中,"祝您" 是一种正式的表达方式,用于向陌生人、长辈或者正式场合表示祝福。而"祝你" 则是更加随意和亲切的表达方式,通常用于与熟悉的朋友、同龄人或者非正式场合交流。另外,"度过愉快的一天" 也是一种更正式的说法,而"过得开心满满" 则更加口语化和随意。
Formal Translation:
520快乐!祝您度过愉快的一天,充满520和爱。
Casual Translation:
520快乐!祝你过得开心满满,充满520和爱。
```
**Explanation in Simplified Chinese (China):**
在这个翻译中,"祝您" 是一种正式的表达方式,用于向陌生人、长辈或者正式场合表示祝福。而"祝你" 则是更加随意和亲切的表达方式,通常用于与熟悉的朋友、同龄人或者非正式场合交流。另外,"度过愉快的一天" 也是一种更正式的说法,而"过得开心满满" 则更加口语化和随意。
- 越南语
你好,
我觉得“充满520 好像”有点奇怪?🧐
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
你这问题问错区了吧,你是想问英文表述?520这纪念日在中国以外的国家和地区没有意义啊,因为没有相关谐音
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
@littlesweet1049 Use this and it will sounds great:
520快乐 ❤ 祝你度过快乐,充满爱的一天
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- この仕事はいつやる予定だっけ? 〜だっけ?という確認の表現 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Nice to meet you 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 1つ目は〜、二つ目は〜 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 安心感があったり、辛い時に一緒にいてくれたり、それがとても重要です 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- just do it, who will notice? no one will notice? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 燃えてるね!(他人) 燃えてきた!(自己) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- sorry, I made a mistake, I meant something different 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いらっしゃいませ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 兴奋剂是通过化学合成制成的人工药物,具有高度成瘾性,常见的是甲基苯丙胺和安非他明。(覚醒剤は化学合成によって作られる人工的な薬物で、中毒性が強く、メタンフェタミンとアンフェタミンが一般的である。...
- Show more
- 授業が終わったらスーパーで買い物をして直ぐに家へ帰ります。(就を使う) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- have you had your lunch yet? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ○○の方がより丁寧な言い方になります 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- how long does it take you to cook noodles? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- do you want to play "the TANKS" game with me on your laptop? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- あなたの人生を愛しなさい。あなたが愛せる人生を送りなさい。 这个在 韩语 里怎么说?
- First of all 这个在 阿拉伯语 里怎么说?