提问
更新于
azlanguages
5月13日
- 英语 (英国)
-
韩语
关于日语 的问题
1- Breast
2- Forehead
3- Stomach
4- Light
5- Fried fish 这个在 日语 里怎么说？
1- Breast
2- Forehead
3- Stomach
4- Light
5- Fried fish 这个在 日语 里怎么说？
1- Breast (like women's)
2- Forehead
3- Stomach
4- Light (like in colours such as light blue, light green etc)
5- Fried fish
2- Forehead
3- Stomach
4- Light (like in colours such as light blue, light green etc)
5- Fried fish
回答
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
Jijii-kun
5月14日
- 日语
1 胸
2おでこ
3おなかor 胃
Your stomach is so big!
あなたの おなかは 大きい！
I have a stomach ache.
胃が 痛い です。
4 淡い or ライト
We call light blue ライトブルー.
5. 魚のフライ
魚の天ぷら
揚げ魚
Depends on the cooking method.
1 胸
2おでこ
3おなかor 胃
Your stomach is so big!
あなたの おなかは 大きい！
I have a stomach ache.
胃が 痛い です。
4 淡い or ライト
We call light blue ライトブルー.
5. 魚のフライ
魚の天ぷら
揚げ魚
Depends on the cooking method.
1
disagree
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
azlanguages
5月14日
- 英语 (英国)
Thank you very much.
1- I think your word is "mune", which also means chest. I am looking for what women have. Perhaps you use one word for both. What does chibusa mean?
3- So is onaka the part that you can see? Is "i" the inside, where the food goes? Is it the same as "ichou"? What about "hara"?
5- Is "abura de ageta sakana" correct as fried fish, or is "sakana no furai" what people usually say?
Thank you very much.
1- I think your word is "mune", which also means chest. I am looking for what women have. Perhaps you use one word for both. What does chibusa mean?
3- So is onaka the part that you can see? Is "i" the inside, where the food goes? Is it the same as "ichou"? What about "hara"?
5- Is "abura de ageta sakana" correct as fried fish, or is "sakana no furai" what people usually say?
1- I think your word is "mune", which also means chest. I am looking for what women have. Perhaps you use one word for both. What does chibusa mean?
3- So is onaka the part that you can see? Is "i" the inside, where the food goes? Is it the same as "ichou"? What about "hara"?
5- Is "abura de ageta sakana" correct as fried fish, or is "sakana no furai" what people usually say?
Jijii-kun
5月14日
- 日语
Your questions are interesting!
1.
Yes, we call both of chest and breast "mune".
Like,
”kanojyo no mune ha ookii” 「彼女の胸は大きい」
means: Her breasts are big.
We use "chibusa", but it's kind of term.
”kanojyo ha nyuugan de chibusa wo usinatta." 「彼女は乳がんで乳房を失った。」
means: She lost her breast due to the breast cancer.
Actually, we most call them "oppai" (おっぱい).
You would look the word a lot in many comics.
However, it is a bit vulgar. Maybe similar to "tits".
3.>So is onaka the part that you can see? Is "i" the inside, where the food goes?
Yes.
"icho" is 胃腸 in kanji. the word means stomach and intestines.
"hara" is 腹 in kanji. This word is same as "onaka". "onaka" is お腹 in kanji.
"hara" is a bit masculine, so a lot of people use "onaka" to be polite.
However "hara" and "onaka" can means stomach, intestines and all inside abdomen.
Also "belly" is similar to "hara" and "onaka".
Your questions are interesting!
1.
Yes, we call both of chest and breast "mune".
Like,
”kanojyo no mune ha ookii” 「彼女の胸は大きい」
means: Her breasts are big.
We use "chibusa", but it's kind of term.
”kanojyo ha nyuugan de chibusa wo usinatta." 「彼女は乳がんで乳房を失った。」
means: She lost her breast due to the breast cancer.
Actually, we most call them "oppai" (おっぱい).
You would look the word a lot in many comics.
However, it is a bit vulgar. Maybe similar to "tits".
3.>So is onaka the part that you can see? Is "i" the inside, where the food goes?
Yes.
"icho" is 胃腸 in kanji. the word means stomach and intestines.
"hara" is 腹 in kanji. This word is same as "onaka". "onaka" is お腹 in kanji.
"hara" is a bit masculine, so a lot of people use "onaka" to be polite.
However "hara" and "onaka" can means stomach, intestines and all inside abdomen.
Also "belly" is similar to "hara" and "onaka".
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
Jijii-kun
5月14日
- 日语
5. "abura de ageta sakana" means "fried fish, but it's not a cuisine name. It's the explanation.
The photo is kind of fried fish, I can't call them in one word. Maybe "(abura de) ageta sakana, the explanation, is the best name.
*you can omit "abura de".
5. "abura de ageta sakana" means "fried fish, but it's not a cuisine name. It's the explanation.
The photo is kind of fried fish, I can't call them in one word. Maybe "(abura de) ageta sakana, the explanation, is the best name.
*you can omit "abura de".
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
azlanguages
5月14日
- 英语 (英国)
Thank you.
1- In a dictionary if chest = mune and breast = mune, a Japanese person will not know the difference between the English words vhest and breast.
Could a dictionary have chest = mune and breast = mune (乳房) ? Would this make it clear or is there a better way? So an English person would call both chest and breast "mune" while a Japanese person would know the difference between chest and breast.
3- Is onaka the most commonly used word to mean both the outside and inside of the stomach?
Thank you.
1- In a dictionary if chest = mune and breast = mune, a Japanese person will not know the difference between the English words vhest and breast.
Could a dictionary have chest = mune and breast = mune (乳房) ? Would this make it clear or is there a better way? So an English person would call both chest and breast "mune" while a Japanese person would know the difference between chest and breast.
3- Is onaka the most commonly used word to mean both the outside and inside of the stomach?
1- In a dictionary if chest = mune and breast = mune, a Japanese person will not know the difference between the English words vhest and breast.
Could a dictionary have chest = mune and breast = mune (乳房) ? Would this make it clear or is there a better way? So an English person would call both chest and breast "mune" while a Japanese person would know the difference between chest and breast.
3- Is onaka the most commonly used word to mean both the outside and inside of the stomach?
Jijii-kun
5月14日
- 日语
@azlanguages
Japanese word "mune" means chest, breast and more.
Sometimes it means heart and feelings as well.
In Japanese language, the context is very important. That's why we can even omit the subject from the sentence.
About "mune",
"kanojyo no mune" (her "mune") is female one.
”kare no takumashii mune"(his masculine "mune") is male one of course.
If you must to call the female breasts in one word, "oppai" would be the best.
3. I think so.
@azlanguages
Japanese word "mune" means chest, breast and more.
Sometimes it means heart and feelings as well.
In Japanese language, the context is very important. That's why we can even omit the subject from the sentence.
About "mune",
"kanojyo no mune" (her "mune") is female one.
”kare no takumashii mune"(his masculine "mune") is male one of course.
If you must to call the female breasts in one word, "oppai" would be the best.
3. I think so.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
WTomonobu
5月14日
- 日语
1乳房、胸（むね）、おっぱい、乳（ちち、古語では「ち」）。
2額（ひたい）、おでこ。
3腹（はら）、胃（い）、胃袋。
4薄い、淡い。複合語では専ら、薄（うす）又は浅（あさ）。例、薄赤、浅緑。
5魚の揚げ物、揚げ魚（あげざかな）。
1乳房、胸（むね）、おっぱい、乳（ちち、古語では「ち」）。
2額（ひたい）、おでこ。
3腹（はら）、胃（い）、胃袋。
4薄い、淡い。複合語では専ら、薄（うす）又は浅（あさ）。例、薄赤、浅緑。
5魚の揚げ物、揚げ魚（あげざかな）。
这个答案有帮助吗？
azlanguages
5月14日
- 英语 (英国)
Thank you to you both.
1- Is "chibusa" used more or "oppai"? The word "chichi" sounds like father.
2- What is the difference between odeko , gaku and hitai? If they are the same, which is used more? I got the feeling that odeko was the more commonly used word.
3- I got the impression that only onaka would be enough.
4- I chose the word "awai". Is that not the best option?
5- I went for "ageta sakana".
I am putting together a small dictionary, this is why I only need the most widely used words.
Thank you to you both.
1- Is "chibusa" used more or "oppai"? The word "chichi" sounds like father.
2- What is the difference between odeko , gaku and hitai? If they are the same, which is used more? I got the feeling that odeko was the more commonly used word.
3- I got the impression that only onaka would be enough.
4- I chose the word "awai". Is that not the best option?
5- I went for "ageta sakana".
I am putting together a small dictionary, this is why I only need the most widely used words.
1- Is "chibusa" used more or "oppai"? The word "chichi" sounds like father.
2- What is the difference between odeko , gaku and hitai? If they are the same, which is used more? I got the feeling that odeko was the more commonly used word.
3- I got the impression that only onaka would be enough.
4- I chose the word "awai". Is that not the best option?
5- I went for "ageta sakana".
I am putting together a small dictionary, this is why I only need the most widely used words.
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- Show more
- Kono Seeraamuun ga, Tsuki ni Kawatte oshioki yo! 这个在 日语 里怎么说？
- 마음을 따뜻하게 해줄 이야기를 소개합니다 这个在 日语 里怎么说？
- Is this correct for polite thank you? ありがとございます 这个在 日语 里怎么说？
- Please have safe and smooth travels back to Japan. (仕事のクライアントへのメールです。目上の人です。） 这个在 日语 里怎么说？
- “Please take a shower quickly” to someone 这个在 日语 里怎么说？
最新问题(HOT)
- Show more
- sparkling apple cider (non-alcoholic) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- fought like a demon 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- is that the best you got? 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- the system is broken 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 就職する前にその会社へのギャップを埋めた方が良い 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
最新提问
- Show more
- Hello 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 雨が降りそう 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- She is sleeping 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- We need to have long term business relationship 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- I need to review the words I learned 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
之前和之后的问题
- buongiorno 这个在 意大利语 里怎么说？
- "The list of my blessings is a mile long. I won't take them for granted. " Hi, do you think the ...
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
免费注册
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
