- 越南语
-
英语 (美国)
Can you teach me some common idioms that native speaker usually use? 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
Formal translation:
```
Could you instruct me on some common idioms that are typically used by native speakers?
```
Casual translation:
```
Can you teach me some common idioms that native speakers usually use?
```
Explanation in Vietnamese:
Trong bản dịch chính thức, từ "Could you instruct me on" được sử dụng thay vì "Can you teach me" để tạo ra một cấu trúc câu lịch sự hơn. Trong khi đó, trong bản dịch thông tục, "Can you teach me" là một cách diễn đạt phổ biến và thân thiện hơn.
```
Could you instruct me on some common idioms that are typically used by native speakers?
```
Casual translation:
```
Can you teach me some common idioms that native speakers usually use?
```
Explanation in Vietnamese:
Trong bản dịch chính thức, từ "Could you instruct me on" được sử dụng thay vì "Can you teach me" để tạo ra một cấu trúc câu lịch sự hơn. Trong khi đó, trong bản dịch thông tục, "Can you teach me" là một cách diễn đạt phổ biến và thân thiện hơn.
- 英语 (美国)
- 越南语
Sure!
1. Time to kill (kill time)
2. Sleep in
3. Far cry from
4. Take it easy
5. Piece of Cake
6. In touch
7. Keep an eye on
8. Copycat
9. Pat on the back
10. Broke
11. Cry your eyes out
12. Hang in there
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 越南语
And here's the meaning:
1. Rảnh ko có việc gì làm (giết thời gian)
2. Cố tình ngủ dậy trễ (ngủ nướng)
3. Rất khác biệt
4. Làm thoải mái, từ từ. (ko cần gấp hay quá nghiêm túc)
5. Để tả việc gì đó Quá dễ để thực hiện.
6. Giữ liên lạc với ai đó
7. Để mắt đến/chú ý vào gì gì đó. (keep careful watch)
8. Nói ai đó là đồ "Bắt chước" (he's a copycat)
9. Khen ngợi ai/tự khen mình
10. Hết tiền. Ko một xu dính túi ( im broke= i have no money left)
11. Ko bỏ cuộc/ cố lên.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Trời hôm nay thật đẹp nên tôi muốn đi chơi hơn là ngồi ở văn phòng nhạt nhẽo này 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- 成人视频 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- Sol 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- lovely 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- 私は甘党だからこのケーキを一人で食べる 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- Show more
- 中国語が上達しないことを日常生活で話す機会がないせいにしている 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ホテルの予約時のメールです。 ↓ 先日3室6名で〇〇(予約サービスの名前)から予約しました〇〇(自分の名前)です。 旅行者ビザ発行のために、一人一人の名前が入った予約票を発行していただくことは...
- そこに少しでも中途半端さがあれば、どうしてその人を信頼できますか?(できません) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- もちろん、仕事でもきっと同じでしょう、最も人の気持ちに届くのは熱意であり、小手先のテクニックや駆け引きではない。曖昧で中途半端な態度は、その場限りを意味します。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Что делаешь? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- Pick your stuff up off the floor. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- What is the Chinese name for jenna? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- not sure 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- hello 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- こんにちは 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I've asked I asked の違いを教えてください。 例えば、 テキストで 「私は彼をパーティーに誘った。」 の訳が 「I've asked him to come to the pa...
- 다니지 그랬어요 是什么意思?