- 中文 (简体)
-
日语
-
英语 (英国)
‘only you are so trying sometimes’ 是什么意思?
I promise you it never made any difference to me. I never thought about it after the first day or two.’
He kept a gloomy, tragic silence. He wanted her to think he was overcome with emotion.
‘you know I like you awfully, Phillip. only you are so trying sometimes. let’s make it up.’
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
The use of "awfully" and "trying" as in your paragraph would not be common today.
"Trying" there means to test the limits of someone's patience, i.e. a little annoying, or to bother someone (mildly, as opposed to making someone angry, which gives a much stronger sense). I think "trying" is really a shortened form of "trying someone's patience".
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
@zealynn
Only – in the sense of BUT…
I like you, but…
You are so trying
=
To be trying
=
When somebody is difficult to be with, a person who makes things difficult.
So the person is saying – Philip, I like you, but being with you is uncomfortable and not always enjoyable.
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (简体)
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
@zealynn
you're welcome 🤗
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 英语 (英国)
It means P is annoying or hard to deal with, But the speaker still want to make up with him after something unhappy happened which may be a break up or quarral between them depend on their relationship.
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- 以前アメリカ人のネイティブの方に添削して頂いたのですが、is being〜という記述があってよくわかりません。 これはこれは進行系なのですか。 どういう時に使われるのかいまいちよくわかりませ...
- So are you 和 You too 和有什么不一样?
- 哪一个 Where are you now 听起来更自然?
- Show more
- borderline creepy 是什么意思?
- With the first flash of lightning came the sound of Madam Hooch's whistle. 是什么意思?
- Tie knots. 是什么意思?
- I'm burnt out 是什么意思?
- a “spill” utility space 是什么意思?
- Show more
- 发作 (我字典说是生气很多,不过我谷歌“发作”照片时,更像Seizure ) 是什么意思?
- 车(公共汽车)里人不多,那个学生却一定要拉我到最后一排去坐。 ①却 ②一定 ③一排 是什么意思?
- 他挺可怜的 是什么意思?
- 你有没有联系中转站或者朋友帮忙寄哦 是什么意思?
- 虽然。。但是 是什么意思?
- Show more
- 山后 是什么意思?
- “无折存款转账”是指当客户将购买商品的款项存入指定的专用账户后,系统会自动处理付款的一种方式。 问:对中国人来讲,看得懂“无折存款转账”这一词是什么意思吗 是什么意思?
- 曷 是什么意思?
- 我会看面相 是什么意思?
- 不服打我 是什么意思?
- 授業料はひどく高いものについたが、どのように科学技術と向き合うべきかの貴重なレッスンを受けたとも言える この「高いものについた」はどういう意味ですか
- 请教我使用 暇な時,書いた随筆です。もし訂正してくれる方がいれば,さいわいです。 テキスト: 目標は一体何のものだか。その質問に聞かれると,人によって答えも異なるのであろ...