- 日语
-
英语 (美国)
Thank you for your message.
I understand that you have busy schedule on that day..
Okay, let's have additional time with you next time! 是什么意思?
I understand that you have busy schedule on that day..
Okay, let's have additional time with you next time! 是什么意思?
「Thank you for your message. I understand that you have a busy schedule on that day. Okay, let's have additional time with you next time!」というフレーズは、相手からのメッセージに感謝を表しつつ、相手がその日に忙しいスケジュールを持っていることを理解していることを示しています。そして、次回はもっと時間を取って会うことを提案しています。
例えば、友達からのメッセージに対して「Thank you for your message. I understand that you have a busy schedule on that day. Okay, let's have additional time with you next time!」と返信することで、相手の忙しさを理解しつつ、次回の予定を立てることができます。
このフレーズは、丁寧さと理解を示しつつ、次回の計画を立てる際に使われる表現です。
例えば、友達からのメッセージに対して「Thank you for your message. I understand that you have a busy schedule on that day. Okay, let's have additional time with you next time!」と返信することで、相手の忙しさを理解しつつ、次回の予定を立てることができます。
このフレーズは、丁寧さと理解を示しつつ、次回の計画を立てる際に使われる表現です。
- 英语 (美国)
- 菲律宾语
It means that they are thanking you for messaging them even though you are busy and that they will have more time with you next time.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- watch the dog make the long retrieves. 是什么意思?
- w/ 是什么意思?
- Wdym 是什么意思?
- 1-2-1 advice 是什么意思?
- 1 是什么意思?
- Show more
- 他挺可怜的 是什么意思?
- 你有没有联系中转站或者朋友帮忙寄哦 是什么意思?
- 虽然。。但是 是什么意思?
- 眉间心上 是什么意思?
- 权倾朝野 是什么意思?
- Show more
- 太养眼了 是什么意思?
- 凸凹 是什么意思?
- 碎步快跑 是什么意思?
- 羌笛梅花引, 吴溪陇水情。 寒山秋浦月, 肠断玉关声。 是什么意思?
- 凤爪 是什么意思?
- 집에 가고 싶다. 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- 白い息を吐く ほら 雪だよ 是什么意思?