- 越南语
-
日语
「音楽バカ二代」とは音楽が大好きな二代目という意味ですか? 是什么意思?
- 日语
@nomnom27
まず「一代」は「生涯」「人生」のような意味です。昔「空手バカ一代」という漫画が大ヒットしたのですが、これは空手に生涯を捧げた男の物語です。本当の空手マスターだから「バカ」なんですよね。
さて、以降「〇〇馬鹿」や「〇〇馬鹿一代」という表現が広まって一般化していくと、「二代」と付ける人も出てきたんでしょう。
だから「音楽バカ二代」は多分「音楽ぐるいの親子の生涯」という意味が本来はただしいです。
这个答案有帮助吗?
- 越南语
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- 音楽を聞く間に開ける窓の前でコーヒーを飲みます。 听起来自然吗?
- 音楽を聞く 和 音楽と聞く 和有什么不一样?
- What is the Japanese equivalent of the Western 7 scale musical tones : Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, T...
- Show more
- "Hentai" 是什么意思?
- 奴にとっては 是什么意思?
- 「liveお楽しみに~」 是什么意思?
- 私がやったとおに、やってください 是什么意思?
- タイパ 是什么意思?
- Show more
- 面包的量词是什么? 是什么意思?
- 裤子的量词是什么? 是什么意思?
- 嗷嗷 是什么意思?
- 我很物质的 是什么意思?
- 秋空霽海 是什么意思?
- Show more
- 可以看看你么 你的照片 是什么意思?
- 「兽车❓」 是以,当纪伯宰坐着没封顶的兽车车驾回来的时候,眸光里一映出她,眼神就变了。 是什么意思?
- 籌措款項 是什么意思?
- 胖胖的, 都快装不下它啦 是什么意思?
- “带上各种坛坛罐罐,贻误战机” 【语境: 1934 年10 月,中共中央和中央红军8 万余人被迫撤离中央苏区, 从江西于都等地出发,开始走上漫漫长征路。长征初期,博古和李德等人又犯了逃跑主义的错...
- 白羽の矢が立つ 是什么意思?
- Does this sound natural? The cinema in our neighborhood doesn't show the movie.