- 西班牙语 (西班牙)
-
英语 (美国)
shake it off 是什么意思?
- 葡萄牙语 (巴西)
deixar pra lá (mas pode ter diversas outras traduções)
这个答案有帮助吗?
- 西班牙语 (西班牙)
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
La canción de Taylor Swift?
Significa quitarse las malas ondas, las críticas, las envidias etc de tu vida y de tu cabeza.
这个答案有帮助吗?
- 西班牙语 (西班牙)
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
Pero la letra tiene doble sentido porque To shake también es otra palabra para moverse al ritmo de la música.
La poesía de Taylor es bastante buena en esta canción.
这个答案有帮助吗?
remue toi, bouge toi :)
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
I need to shake off this cold. (Necesito librarme de este resfriado).
Shake yourself to this new song! (Vamos a bailar esta nueva canción).
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
Y te dejo la traducción literal también,
http://www.spanishdict.com/translate/shake
这个答案有帮助吗?
- 葡萄牙语 (巴西)
@jp200 sorry
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- shake a hand 和 give a hand 和有什么不一样?
- shake it off 是什么意思?
- please shake bell 听起来自然吗?
- Show more
- watch the dog make the long retrieves. 是什么意思?
- w/ 是什么意思?
- smash 是什么意思?
- crush the day 是什么意思?
- hey girl , are you mixtape? cause I have a hard time letting you go 是什么意思?
- Show more
- 可以看看你么 你的照片 是什么意思?
- 「兽车❓」 是以,当纪伯宰坐着没封顶的兽车车驾回来的时候,眸光里一映出她,眼神就变了。 是什么意思?
- 籌措款項 是什么意思?
- 胖胖的, 都快装不下它啦 是什么意思?
- “带上各种坛坛罐罐,贻误战机” 【语境: 1934 年10 月,中共中央和中央红军8 万余人被迫撤离中央苏区, 从江西于都等地出发,开始走上漫漫长征路。长征初期,博古和李德等人又犯了逃跑主义的错...
- Show more
- 兴奋过头了! 是什么意思?
- 毛头小子 是什么意思?
- 九十折 是什么意思?
- 被玩坏了 是什么意思?
- 想都不想 是什么意思?
- Here
- What are the most popular Spanish tv shows?