提问
更新于
yasudo
2016年6月14日
- 日语
-
英语 (美国)
-
中文 (繁体，台湾)
-
中文 (简体)
关于英语 (美国)（英文） 的问题
how sweet of you 是什么意思？
how sweet of you 是什么意思？
回答
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
已被注销的用户
2016年6月14日
you say it when someone does something nice
you say it when someone does something nice
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
fj1295
2016年6月14日
- 英语 (美国)
@yasudo: similar to "how kind of you"
the person has done something nice for you
@yasudo: similar to "how kind of you"
the person has done something nice for you
这个答案有帮助吗？
yasudo
2016年6月14日
- 日语
Thank you
Can I use to friends?
just friends
Thank you
Can I use to friends?
just friends
Can I use to friends?
just friends
已被注销的用户
2016年6月14日
@yasudo you can say it to anyone that does something nice..doesn't have to be only your friends.
@yasudo you can say it to anyone that does something nice..doesn't have to be only your friends.
这个答案有帮助吗？
yasudo
2016年6月14日
- 日语
@Karen153:
@Karen153:
MishaTr
2016年6月14日
- 英语 (美国)
As @fj1295 and @Karen153 said, it's a variation on "how kind of you" or "how considerate of you" or the like. It's perfectly appropriate for friends or social acquaintances who have done something kind. For example, if a neighbor were to bring by some extra rhubarb or strawberries from their garden, I might say "how sweet of you." But one wouldn't use it with a supervisor, for example.
As @fj1295 and @Karen153 said, it's a variation on "how kind of you" or "how considerate of you" or the like. It's perfectly appropriate for friends or social acquaintances who have done something kind. For example, if a neighbor were to bring by some extra rhubarb or strawberries from their garden, I might say "how sweet of you." But one wouldn't use it with a supervisor, for example.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
gabrieltavares1303
2020年1月21日
- 英语 (美国)
- 葡萄牙语 (巴西)
the same as how kind of you. It can be used with irony too
the same as how kind of you. It can be used with irony too
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- Can I say ( I cook sweets or make sweets )?? 听起来自然吗？
- These sweets are expired today. We have to eat them up by the end of the day. 听起来自然吗？
- These sweets are two days past the expiration date. 听起来自然吗？
瞩目的提问
- Show more
- watch the dog make the long retrieves. 是什么意思？
- hey girl , are you mixtape? cause I have a hard time letting you go 是什么意思？
- Be bound to 是什么意思？
- type shit 是什么意思？
- Like pulling teeth 是什么意思？
最新问题(HOT)
- Show more
- 雙飛 是什么意思？
- 兒時的朋友 是什么意思？
- 職場達人 是什么意思？
- 把房间翻了个底朝天 是什么意思？
- 他把我这个母语者都忽悠住了 是什么意思？
最新提问
- Show more
- 我很物质的 是什么意思？
- 秋空霽海 是什么意思？
- 朒 是什么意思？
- 骑行的时候接单跑闪送，才是玩明白了。 是什么意思？
- 我所有的努力都得到了回報 是什么意思？
之前和之后的问题
- quand en utulise l'imparfai?
- I like to play video games. 这个在 日语 里怎么说？
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
免费注册
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
