韩语词汇3大分类
学习韩语怎么长时间，词汇很重要 ，
韩语的字母、造字以及变音规则之后，我们需要整理清晰韩语的词汇是如何分类的，才能够更好的进一步学习。今天我通过<鹿老师说外语>app的语法总结（ https://www.lingodeer.cn/可以登录网站了解更多学习内容），以及部分网络查找信息为大家总结了韩语词汇分类的相关内容，快来一起学习吧~~~
（语法总结来自<鹿老师说外语>app）
韩语的词汇被分为“汉字语”、“固有语”和“外来语”三大类。
韩国权威的“标准韩国语大词典”收录比例如上图。
韩语中汉字语占59%，固有语占26%，外来语(英语等西方语言)占11%。
所有这些词汇构成了韩语的词汇体系并丰富了韩语的词汇。因为韩语中一半以上的词汇来自汉字，所以中国人学韩语有天然优势。同样，韩国人学中文也不会特别难。
（以上图片及数据引自网站<TOKIP中国>）
一.固有语:主要是하늘,땅, 눈, 코, 입等日常生活必须的基础词汇。
固有词是也叫纯正的韩语，指从很久以前就流传下来的，韩语里本来就有的词汇，或是以这些词汇为基础而衍生出来新词汇。
固有语是韩国语言的基础。韩国学术界认为固有词包含了韩国民族的文化和情感，更适合来表达韩国人来表情达意，因此越来越来的学者为了更范围的、更广的使用固有词而努力。
虽然固有词的占比是比较小的，但是在日常生活中使用的频率特别高，很多固有词都是多义词。
那我们常见的固有词都有什么呢？举例来说：
어머니, 지우개, 하늘, 겨울, 아기, 곱다,길다,쉽다등
妈妈、橡皮擦、天空、冬天、孩子、美丽、长、容易等都是固有词。
固有数字：
하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열、스물、서른、마흔、쉰、예순、일흔、여든、아흔、열하나、열둘、스물일곱、서른다섯、쉰여덟、예순셋、여든아홉
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、十一、十二、二十七、三十五、五十八、六十三、八十九。
二.汉字语:主要是설명, 발표, 논술, 토론等表示抽象概念的词汇。
汉字词是以汉字为基础衍生出来的词汇。在韩国历史的三国时代，随着用汉字标记人名、地名等，很多汉字词汇入了韩语中来。高丽时代以后，连日常用语都有了汉字词，发展到现在占了韩国语的一半以上。
因为汉字是表意字，所以汉字词经常用来阐明复杂的概念或表达抽象的内容。在专业领域或是正式的文书上运用的多。汉字词比固有词更明确，更具体地表达意思。
正如下表，罗马音发音拼读可知，在韩语中“美国”读作mi gug,“中国”读作jung gug,“韩国”读作han gug，这些都是韩语中的汉字语，它们起源于汉语，有对应的汉字，并且发音也和汉语相似。
（上表来自<鹿老师说外语>，一款超好用的韩语学习app~）
除了上表中的3个还有很多，根据这些我们所熟悉的汉语可以更加方便我们对于汉语的学习，建议入门韩语学习的同学们可以跟我一样，把他们收集并且整理打印或者抄写一份，放在显眼的地方，空闲的时候可以多看几遍，有助于我们的学习。
韩文 汉源词 现翻译词
고향 【故 乡】 故乡,家乡,老家
공부 【工 夫】 学习
공책 【空 册】 笔记本
공원 【公 园】 公园
과자 【果 子】 点心、糖果
과장 【课 长】 科长、课长
교수 【教 授】 教授
교통 【交 通】 交通
기분 【气 分】 情绪、心情、气氛
계획표 【计划表】 计划表
공기 【空 气】 空气
공휴일 【公休日】 假日,公休日
관광지 【观光地】 旅游地
남대문 【南大门】 南大门
남동생 【男同生】 弟弟
남자 【男 子】 男子
남편 【男 便】 丈夫
내년 【来 年】 明年
내일 【来 日】 明天
농구 【笼 球】 篮球
답장 【答 状】 回信
대학교 【大学校】 大学
대사관 【大使馆】 大使馆
도서관 【图书馆】 图书馆
동내 【洞 内】 居住小区
등산 【登 山】 登山
三.外来语：主要是텔레비전, 컴퓨터, 인터넷等西方新生事物出现时创造的词。
韩语中的外来语中英语外来词的数量在韩语外来词中居首位。以下为最常用的80个外来词，学习韩语的小伙伴们快快收藏起来吧~~
골프 高尔夫 넥타이 领带 뉴스 新闻 다이어트 减肥
데이트 约会 드라마 连续剧 디스켓 软盘 디자인 设计
라디오 收音机 라이트 打火机 메뉴 菜单 메모 记录
메시지 信息 바나나 香蕉 버스 公共汽车 볼펜 圆珠笔
브래지어 胸罩 비디오 录像机 빌딩 大厦 사이다 汽水
사이즈 尺寸 사인 签名 샤워 淋浴 서비스 服务
세일 甩卖、减价 소파 沙发 쇼핑 购物 슈퍼마켓 超市
스트레스 精神压力 스포츠 运动 아나운서 播音员 아르바이트 打工
아이스크림 冰激凌 아파트 公寓 액세서리 首饰 에어컨 空调
엘리베이터 电梯 오렌지 橙子 오토바이 摩托车 와이셔츠 衬衫
원피스 连衣裙 위스키 威士忌 유럽 欧洲 이메일 电子邮件
인터넷 因特网 인터뷰 采访、面谈 조깅 慢跑 주스 果汁
초콜릿 巧克力 카드 卡、扑克 카메라 照相机 카센터 汽车修理中心
칵테일 鸡尾酒 커피 咖啡 컴퓨터 电脑 컵 杯子
케이크 蛋糕 코트 大衣、外套 콜라 可乐 택시 出租车
탤런트 电视演员 테니스 网球 테이블 桌子 텔레비전 电视
토마토 西红柿 트럭 卡车、货车 티셔츠 T恤衫 파티 派对、宴会
팝송 流行音乐 팩스 传真 팬티 内裤 페이지 页
포크 叉子 프로그램 节目 피아노 钢琴 피자 比萨饼
필름 胶卷 핸드백 手提包 핸드폰 手机 호텔 宾馆、饭店