我对《零基础上海话》用拼音学说上海话课程的各种努力尝试
我的《零基础上海话》用拼音学说上海话课程,终于在2019年7月15日录制完成!
该课程共340个课时,基本都是在今年和去年的暑期,于我的书房中录制的,而外面是炎炎夏日。。。
在书房里,一个人反反复复地试验录音效果、构想课程框架、制定视频内容、了解在线学习平台、设计推广方案。 只希望能开发出大家喜欢的课程,也希望能激发更多人学习上海话的兴趣。 你们现在看到的340个课时,是我一年来的制作成果。
拼音方案已试验过两套。目前,在平台上公布的课程使用的是第二套拼音方案。 据我研究,上海方言专家有数套拼音方案。 通过前期的课程制作体验,以及考虑到课程今后的延展性,以及为学员们筛选出学习效果最好的一套方案,我放弃了第一套拼音方案制作完成的演讲稿和上百个视频。 重新制作第二套,我觉得更好的拼音方案的演讲稿(PPT)和视频。
除了拼音方案有所取舍外,我还作了配乐版和标准版的来回切换尝试。在确定了第二版拼音方案后,我又分别制作了配乐版和标准版视频。 确切地说,是先制作了标准版,之后制作了配乐版。 之后,在调研了学员的体验后,又切换回标准版。
无论是拼音方案的定夺,还是标准版与音乐版的测试,每次更改都是要推翻上百个已制作完成的视频。 每个课件基本都是NG次制作,一个视频课件NG数次是常有的事。
例如,发现PPT某个拼音打错了、说到一半突然卡壳或是咳嗽、打喷嚏啦、又或者是在念对话或解析对话时,未及时在上海话与普通话之间切换啦,或者仅仅因为觉得有些内容讲解地不够详尽,都会导致“废片”。
进行对话解析时,在上海话与普通话之间进行切换,有时还是挺容易出错的,比在英语和普通话间切换难多了。 例如,在解释某个单词时,我会先用上海话念一遍,然后用普通话来详尽解释,这个单词的用法及扩展知识。这种情况下,就很容易把上海话带到普通话的解释部分,好像说上海话是有惯性的。。。
所以,每次在需要切换回普通话的时候,思想都是高度集中,生怕出错。 仔细的学员,可能会听出有时我在上海话与普通话的切换处,会停顿得稍长,这就是我在进行烧脑的切换啦! 因为一出错,又要重录啦!
大家读到这里,是不是已经可以脑补出我作废过好几次“上百个”视频了?没错,我的电脑里已经有上千个该课程的制作视频了!
之所以我的课程,会有340个课时,一方面是因为课程中涵盖的内容非常丰富。除了教大家上海话的拼音的声母、韵母和零声母,课程中包含了各种生活、工作、学习各个方面的情景对话,共二十个单元。每个单元有三至五组场景对话。
另一方面是因为我为每组情景对话都设置了不同功能类型的视频。它们分别是对话解析版、上海话版、上海话与普通话版。
其中,上海话版、上海话与普通话版的视频基本都在1-2分钟左右,大家可以集中挑选每组对话中的这两个版本来训练对上海话的听力,就像练习英语听力一样,这样可以快速提高对上海话的听、说能力。
下面来聊聊推广平台的那些“坑” 。
每个推广平台对图片像素要求、视频的参数要求都不同。还需要用视频转换软件进行转换,工作量超级大。
最惨烈的一次是,网易云课堂的课程视频突然被下架,说我的视频里有提及“微信”信息,属于违规操作。 明明课件是被审核过再展示出来的,突然来这么一下,真心胸闷。 辛辛苦苦制作的所有视频全部报废。。。
这之后,整整花了三天时间,每天接近16个小时的工作强度,重新录制所有课件。同时,为不耽误已经购课学员的学习,发了数封邮件敦促客服,尽快审核重新将课程上架。
通常,课件上传后,都要经过漫长的审课过程。有时,急切地想看看课件展示效果,却要等上数日,才能看到,内心难免急躁和煎熬。
还有最让我胸闷的一次是在腾讯课堂终于上传完几百个课件,点击“发布”的时候,居然报错,死活存不了盘了。。。
当时是还在美国留学,为了能于国内在线客服的工作时间保持同步(就怕碰到问题),我是当地半夜2点半上传完所有课件的。。。然后,把报错截屏给客服看,客服却死活找不出原因。那怎么办?我真的要一口血喷到天花板上了。。。几百个视频,我坐在那里一动不动,整整上传了3个多小时啊。。。难道发布不了,改天再重传吗?。。。
没办法呀,虽然当时已经困得眼睛都要睁不开了,但为了不让我的劳动成果化为泡影,我还是咬牙坚持,只能靠自己排查了。。。
于是!我就!删一个视频,点一下“发布”按钮,试图看看是不是哪个视频问题,才导致了课程无法发布。差不多又用了3个多小时,居然真的排除出有2个视频,是有问题的。这下好了,问题是排除出来了,可是我课程的课件也被删除得差不多了。
而且,为了确认确实是那两个视频有问题,我还得重新把已经删除的课件再加回来,点击“发布”成功后,心里的一块大石头,这才“落地”。。。你知道那两个视频是出了什么问题吗?我告诉你,居然是上传到后台数据库里的视频被损坏了,这平台的后台也太不靠谱了啊!!!
到这里还没完,因为腾讯课堂在课程一旦发布后,就不能再添加新课时了。那就等于说我刚才发布的课程,是缺了两个课件的。。。记得当时天都快亮了,我也累瘫了。。。还是得第二天再重新上传课程了。。。
其实,因为腾讯课堂没有添加新课时这个功能,而且我的课程在全部录制完成前,都是连载状态,所以每次有新录制好的课件,我差不多就需要重新开课,上传几百个视频。真的超级麻烦。
而且,在使用平台时,会出现这样那样的问题,需要与客服沟通。而所有的平台客服沟通,都只能是打字在线沟通,或者写邮件,超级费时费力。 不得不说,课程开发不但是个脑力活,更是一个体力活!
好在,我终于坚持录完了课!将最好的版本呈现给了大家!
如果听了我的课程概述和试听课,觉得还不错的话,那就快来一起跟我用拼音学习上海话吧!
这就是对我和我的课程最大的肯定和鼓舞了!今后,我会再接再厉,开发出更多大家喜欢的课程!