怎么样在网上找日语翻译兼职?
一,翻译小白接单,首选豆瓣
推荐理由:
翻译兼职的活儿最多,也最活跃、不过骗子也很多,反正要交钱的,一律拉黑!
我第一次接日语翻译兼职呢,就是在豆瓣日语兼职小组。
才N2的水平,初生牛犊不怕虎,我开始了海投。
大部分都是要加QQ或者是VX,我反正在上面看到自己能接的,一股脑全加了。但是有回复的寥寥无几。
而且我看到楼下的留言,全是什么xx年翻译经验,留日xx年……
我一对比自己野路子出身的N2,怂的都不敢冒泡…不过还是被我接到了!
五个晚上的时间,400多块钱。可是在这个过程中,我觉得自己的脑力劳动,报酬好廉价。
而且被骗的可能性很大,结算是过了2个月之后才给的,我差点以为自己被骗了稿,都准备把对方删掉了。
不过幸好没删,不然钱就收不到了,而且我连问都不敢问,太怂了!
但是就算是400多的价钱,还扣了税。
我一个没人带的小白,连个收税的计算公式都看不懂,自己有没有被坑都搞不清楚。
也就是经过这次翻译兼职,让我觉得翻译兼职是一件,很难的事情。
各种中介,外包鱼龙混杂。想要安安心心找个翻译活儿做,还没那么容易。
二,51找翻译网站
推荐理由:
活儿不多,但是一直有;骗子很少(基本没有),毕竟人家是官网。
找寻方法:
——打开浏览器,直接搜索51找翻译,然后点击官网;就可以找到你想要的语种的,翻译兼职了。
三,知乎翻译圈
这是个很小众的地方,我也是后来才发现。
https://www.zhihu.com/club/1241373614260899840
点击上面,可以进入知乎圈子,我自己的日语自由翻译圈,有1000多人,经常发布!
这里就不做推荐,想要的话,点击上面的通道进入圈子,或者自己去知乎圈子搜索“翻译”就好啦!
四,翻译兼职QQ群
直接到QQ上搜索X语翻译兼职,会出来很多相关的群,可以自行进群。
五,直接搜索: