建设银行流水翻译模板
建设银行一般指中国建设银行（China Construction Bank），成立于1954年10月1日。总行位于北京金融大街25号，是中央管理的大型国有银行，国家副部级单位。中国建设银行主要经营领域包括公司银行业务、个人银行业务和资金业务，在29个国家和地区设有分支机构及子公司。建设银行流水是指建设银行活期账户(包括活期存折和银行卡)的存取款交易记录。根据账户性质不同分为个人流水和对公流水。银行流水是证明个人或公司收入情况的一种证明材料，是向银行申请贷款所必须的材料。
建设银行流水账单怎么打？
第一步，带上自己的身份证，去就近的建设银行网点柜台。（部分银行要求去开户行打印，如果不清楚，可以给建设银行客服中心电话，咨询热线：95533）
第二步，出具证明，跟柜台工作人员说明情况，打印3个月或是6个月的工资流水。一般来说，工资流水是可随时打印的，而且6个月以内的流水单免收费用。
现今，随着中国经济的增长，越来越多的家庭有能力负担起出国游玩或是留学的费用，所以出国成为一大热门话题。而签证材料的准备也就成了一个重要的问题。签证中心有明确规定，签证材料中必须提交相关资金能力证明，即银行流水。其中银行流水单需要正规有资质的翻译公司进行翻译，再加盖翻译专用章，才能得到签证中心的认可。
银行流水翻译件的特点：
1. 领事馆要求所有中文表述的文件需经有资质的个人或机构代为翻译，不允许自己翻译。
2. 银行流水翻译件关于工资的部分，可以用荧光笔特别标注salary。
3. 经正规翻译公司翻译的银行流水应附带提交翻译公司工商营业执照副本复印件。
4. 加盖翻译公司印章的银行流水翻译件可以在国内各公证处使用。
5. 银行流水翻译件需要经专业排版人员重新排版、制表、翻译，保证整个页面整洁美观，便于签证官确认，正规翻译公司一般按页数收费。
建设银行流水翻译件模板
Detailed List of the Personal Current Account
Number printed cashier: Time Printed:
Account Number: Account Name:
Currency: RMB Cash Remittance Identification: Cash
Start Date: Termination Date:
| Transaction Date | Abstract | Currency | Cash Remittance Identification | Transaction Amount | Account Balance | Numéro du compte réciproque（客户帐号） | Nom du compte réciproque（对方帐户名称） | Numéro de l’opérateur( 操作员号) |
| Extrait automatique（自述摘要） | ||||||||
| Règlement d’intérêt(结息) | ||||||||
| Retrait en espèces（现金支取） |
Cachet de l’agence de ***de la Banque de Construction de Chine ,***
日期
Sceau officiel de l’affaire
（盖章：中国建设银行***市***支行
日期
业务专用章）
东元翻译公司是一家具有11年服务经验的专业翻译机构，是政府机构认可的翻译公司。我们具备各个领域的翻译能力，译员都是具有相关专业背景的资深翻译，同时公司也建立了完善的翻译流程，有专业的审核校对人员检查译文，能够为您提供优质的建设银行流水翻译服务，并提供给您相关资质。东元翻译有专门的金融财贸翻译小组，处理银行流水单翻译快速、专业，保证数字准确，格式规范。