千英文单词200元左右，招聘多领域兼职本地化译员！（长期有效）
受招聘方委托，给大家分享兼职译员招聘资讯。
发布招聘资讯是免费服务，欢迎需要译员的老板都联系发布资讯。
ETM 翻译团队汇集了国内众多翻译精英，主要面向全球高端客户，致力于提供最高品质的翻译服务。
因业务需要，现诚邀以下领域的本地化精英译员长期合作。
1
机械电子类
机械、电子类英译简体中文兼职译员
能力要求（条件不符者恕不回复）
- 两年及两年以上机械、电子类翻译经验，翻译能力优秀。
- 具有机械、电子或相近专业背景。
- 中英文功底均要扎实。非英语专业六级成绩优秀，英语专业八级，GRE或雅思高分者和中文文字功底优秀者优先考虑。
- 熟练运用memoQ。不会者需自学，有大量现成培训资料提供。
2
IT软件类
IT类英译中兼职翻译（长期合作）
岗位说明：
- 兼职翻译各种技术类稿件，包括但不限于技术手册、软件界面、营销资料、网站、标书等。
为保证翻译质量，我们会根据个人特长分配稿件。
能力要求
- 两年及两年以上英译中翻译经验。
- 拥有IT翻译经验，熟悉各种操作系统（iOS、Android、Windows、Linux）的使用，了解最新IT软硬件技术，如处理器、云计算等。
- 中英文功底均要扎实，非英语专业六级成绩优秀，英语专业八级，GRE或雅思高分者和中文功底优秀者优先考虑。
- 熟练运用memoQ。不会者需自学，有大量现成培训资料提供。
3
通信类
通信类兼职英译中翻译
岗位说明
- 翻译各种稿件，包括但不限于网站、用户手册、技术文档、软件界面、营销资料等。
能力要求
- 必须拥有通信类专业背景或者两年及两年以上通信领域翻译经验，精通专业术语和专业知识。
- 中英文功底均要扎实，非英语专业六级成绩优秀，英语专业八级，GRE或雅思高分者和中文文字功底优秀者优先考虑。
- 熟练运用memoQ。不会者需自学，有大量现成培训资料提供。
4
游戏类
游戏类英译简体中文兼职译员（必须有游戏翻译经验，否则恕不回复）
项目说明：
各类大小型游戏的本地化，包括游戏界面、情节等。
能力要求（条件不符者请勿申请，恕不回复）
- 两年及两年以上游戏英译中经验，翻译能力优秀。
- 熟悉游戏本地化专业知识
- 爱好玩游戏，熟悉各种游戏常识与术语
- 专业不限，有游戏翻译、字幕翻译等经历者优先。
- 中英文功底均要扎实。非英语专业六级成绩优秀，英语专业八级，GRE或雅思高分者和中文文字功底优秀者优先考虑。
- 熟练运用memoQ。不会者需自学，有大量现成培训资料提供。
5
金融类
金融类英译中精英兼职译员长期合作
以下要求为硬性要求，条件不符者请勿申请，否则恕不回复。
岗位说明
- 金融、区块链行业网站、文档、软件等内容的本地化翻译（英译中）
能力要求
- 两年及两年以上翻译经验，翻译能力优秀，经验不足者若基础扎实，发展潜力高，也可酌情考虑。
- 中英文功底均要扎实，非英语专业六级成绩优秀，英语专业八级，GRE或雅思高分者和中文文字功底优秀者优先考虑。
- 熟悉股票、期货、期权、加密货币、区块链等方面的基本常识，金融专业或有金融从业经历者优先。
- 熟练运用memoQ。不会者需自学，有大量现成培训资料提供。
6
酒店旅游类
酒店旅游类 英译简体/繁体中文 兼职译员
（现有项目急招！必须有相关经验，否则恕不回复）
项目说明：
酒店网站与宣传册的本地化。
能力要求（条件不符者请勿申请，恕不回复）
- 两年及两年以上酒店或市场类英译中经验，中英文俱佳，尤其要求中文文笔优秀。
- 熟悉酒店、旅游等行业，有繁体中文翻译经验者优先
- 中英文功底均要扎实。非英语专业六级成绩优秀，英语专业八级，GRE或雅思高分者和中文文字功底优秀者优先考虑。
- 熟练运用memoQ。不会者需自学，有大量现成培训资料提供。
其他要求
- 应聘人员需接受一篇300字左右的短文试译。
- 时间非常充裕，能经常接稿。
我们的优势
- 结算速度超快，次月初结算上月全部稿费。
- 任务分配灵活，无任何工作量要求。
- 为全球各行业最顶尖的客户服务，为你的翻译职业生涯提供高起点。
单价
翻译单价为千英文单词200元左右
有意且符合条件者请发送个人简历和报价到ericsource@163.com并在邮件标题中注明“XXX应聘ETMXXX类兼职翻译”。
投递简历时，可说明是通过“普创专业本地化翻译站”了解到！
文章被以下专栏收录
